Tectopop

Terremoto, revoluçãoTerremoto, revolución

No meu mundo particularEn mi mundo particular

Abro a janela e não vejo a ruaAbro la ventana y no veo la calle

Não tem onde procurar (você)No hay dónde buscar (tú)

Vou comprar uma lanternaVoy a comprar una linterna

Vou morar numa cavernaVoy a vivir en una cueva

Antes que o teto caiaAntes de que el techo caiga

Sobre a minha sombraSobre mi sombra

Ou o que sobrou de nós doisO lo que quedó de nosotros dos

É como se o chão sumisseEs como si el suelo desapareciera

No meu pesadelo particularEn mi pesadilla particular

TEnto em sair de casaIntento salir de casa

Mas não tem mais portaPero ya no hay puerta

Pra atravessarPara atravesar

Vou buscar abrigoVoy a buscar refugio

Num abrigo nuclearEn un refugio nuclear

Quando eu sairCuando salga

Já vai ser outro diaSerá otro día

Outra vida pra recomeçarOtra vida para empezar de nuevo

Raio, raio, raioRayo, rayo, rayo

Não cai duas vezes no mesmo lugarNo cae dos veces en el mismo lugar

Garotas namoram na praçaChicas salen con chicos en la plaza

Pedras na minha vidraçaPiedras en mi ventana

Beijos no supermercadoBesos en el supermercado

Me levam de volta ao passadoMe llevan de vuelta al pasado

Que foi feliz até ontemQue fue feliz hasta ayer

Quando o céu ainda tinha horizonteCuando el cielo aún tenía horizonte

E o galo cantava pro solY el gallo cantaba al sol

- o nosso amor era classe- nuestro amor era de clase

Um clássico de futebolUn clásico de fútbol

Placas que agora se chocamPlacas que ahora chocan

Estavam unidas um instante atrásEstaban unidas un instante atrás

Os bêbados na padariaLos borrachos en la panadería

Não sabem a falta que você me fazNo saben cuánto me haces falta

Boto algodão no ouvidoPongo algodón en el oído

Tomo o último comprimidoTomo la última pastilla

Deixa eu perder os sentidosDéjame perder el conocimiento

Deixar a chuva de raios passarDejar pasar la lluvia de rayos

Raio, raio, raioRayo, rayo, rayo

Não cai duas vezes no mesmo lugarNo cae dos veces en el mismo lugar