O Clone

Fica difícilEs complicado

Porque isso pra mim não é só um ofícioPorque para mí esto no es solo un trabajo

Eu podia ser político e fazer comícioPodría ser político y hacer un mitin

Mas prefiro dar uma bola e vir cantarPero prefiero dar un pase y venir a cantar

Eu falo tudoLo digo todo

Dou minha opinião sobre esse mundoDoy mi opinión sobre este mundo

Às vezes de tão triste eu vou mais fundoA veces tan triste que profundizo más

Exponho a minha alma na bandejaExpongo mi alma en bandeja

E você veja,Y tú mira,

Não se trata de plágio ou coisa parecidaNo se trata de plagio o algo similar

É só minha emoção, isso é somente a vidaEs solo mi emoción, esto es simplemente la vida

É rock'n'roll na veia e nada mais,Es rock'n'roll en las venas y nada más,

nada mais, nada mais, nada maisnada más, nada más, nada más

Eu busco pazBusco paz

No tempo em que seu rosto se escondeEn el momento en que tu rostro se esconde

Um monstro atrás da capa como um condeUn monstruo detrás de la máscara como un conde

Sugando o que nos resta de alegriaChupando lo que nos queda de alegría

Digo bom diaDigo buen día

Às transeuntes desta rua friaA los transeúntes de esta calle fría

Saindo de um pub com as mãos vaziasSaliendo de un pub con las manos vacías

E a alma transparente e bem lavadaY el alma transparente y bien lavada

Isso é um cloneEsto es un clon

A força que ele emana é que nos uneLa fuerza que emana es lo que nos une

São três ou quatro acordes que se fundemSon tres o cuatro acordes que se fusionan

E rock'n'roll na veia e nada maisY rock'n'roll en las venas y nada más

nada mais, nada mais, nada maisnada más, nada más, nada más

Fica difícilEs complicado

Porque isso pra mim não é só um ofícioPorque para mí esto no es solo un trabajo

Eu podia ser político e fazer comícioPodría ser político y hacer un mitin

Mas prefiro dar uma bola e vir cantarPero prefiero dar un pase y venir a cantar

Eu falo tudoLo digo todo

Dou minha opinião sobre esse mundoDoy mi opinión sobre este mundo

Às vezes de tão triste eu vou mais fundoA veces tan triste que profundizo más

Exponho a minha alma na bandejaExpongo mi alma en bandeja

Mas você veja,Pero tú mira,

Não se trata de plágio ou coisa parecidaNo se trata de plagio o algo similar

É só minha emoção, isso é somente a vidaEs solo mi emoción, esto es simplemente la vida

É rock'n'roll na veia e nada mais,Es rock'n'roll en las venas y nada más,

nada mais, nada mais, nada maisnada más, nada más, nada más

Digo bom diaDigo buen día

Às transeuntes desta rua friaA los transeúntes de esta calle fría

Saindo de um pub com as mãos vaziasSaliendo de un pub con las manos vacías

E a alma transparente e bem lavadaY el alma transparente y bien lavada

bem lavada, bem lavada, bem lavadabien lavada, bien lavada, bien lavada

Isso é um cloneEsto es un clon

A força que ele emana é que nos uneLa fuerza que emana es lo que nos une

São três ou quatro acordes que se fundemSon tres o cuatro acordes que se fusionan

E rock'n'roll na veia, rock'n'roll na veiaY rock'n'roll en las venas, rock'n'roll en las venas

rock'n'roll na veia...rock'n'roll en las venas...