Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não consigo acreditarNo puedo creer
Por que fui me apaixonar ?¿Por qué me enamoré?
Uma garota que não posso nem tocarDe una chica que ni siquiera puedo tocar
Eu nunca te viNunca te vi
Apenas te conheciSolo te conocí
Simplesmente, eu não pude resistirSimplemente, no pude resistir
Hei, linda garotaHey, hermosa chica
Olha eu aquiMírame aquí
Por favor escuta o que eu vou te pedirPor favor, escucha lo que te voy a pedir
Fala que me amaDi que me amas
Preciso ouvir tua vozNecesito escuchar tu voz
Esquece o mundo todoOlvídate del mundo entero
Agora é só entre nósAhora somos solo tú y yo
Eu sei te dizerSé decirte
O que você quer ouvirLo que quieres escuchar
Eu te amo tantoTe amo tanto
Não posso mentirNo puedo mentir
Sei que você me querSé que me deseas
E consegue me escutarY puedes escucharme
A noite vai dormirLa noche se duerme
E me sente te tocarY siente que te toco
Gata, eu também sintoNena, también lo siento
Sinto teu abraçoSiento tu abrazo
Teu perfume me envolveTu perfume me envuelve
Chega dar um laçoHasta me ata
Quando fecho os olhosCuando cierro los ojos
Vejo teu sorrisoVeo tu sonrisa
Gata, eu te queroNena, te deseo
É disso que precisoEs lo que necesito
Ouço sua vozEscucho tu voz
Bem no meu ouvidoJusto en mi oído
Assim eu fico loucoAsí me vuelvo loco
Não faz isso comigoNo hagas esto conmigo
Então agora escutaEntonces ahora escucha
Escuta o que eu te digoEscucha lo que te digo
Tão distante de mimTan distante de mí
Tão distante de vocêTan distante de ti
Escuta meu amorEscucha mi amor
O que eu vou te dizerLo que te voy a decir
Não importa onde forNo importa dónde sea
Não importa como forNo importa cómo sea
Eu vou te encontrarTe encontraré
Então vai ser só amorEntonces será solo amor
Teu olhar no meu olharTu mirada en la mía
Tua boca na minha bocaTu boca en la mía
Vem minha meninaVen, mi niña
E eu vou te deixar loucaY te volveré loca
Beijo teu pescoçoBeso tu cuello
Seguro tua mãoSostengo tu mano
Olho pra vocêTe miro
Sei que isso é paixãoSé que esto es pasión
Tão distante de mimTan distante de mí
Tão distante de vocêTan distante de ti
Escuta meu amorEscucha mi amor
Eu preciso de vocêTe necesito
Então agora dizEntonces ahora di
Diz o que eu façoDi qué hago
Preciso tanto ter vocêNecesito tenerte tanto
Aqui nos meus braçosAquí en mis brazos
O nosso amor é lindoNuestro amor es hermoso
Lindo como o céuHermoso como el cielo
Um dia eu vou beijarUn día besaré
Esses seus lábios de melEsos labios de miel
Quero ver teu rostoQuiero ver tu rostro
Ver o teu sorrisoVer tu sonrisa
Hei, minha garotaHey, mi chica
É de você que eu precisoEres lo que necesito
Menina, eu não seiNena, no sé
Se isso vai demorarSi esto tardará
Mais eu te prometoPero te prometo
A gente vai se encontrarNos encontraremos
Então agora escutaEntonces ahora escucha
Escuta o que eu te digoEscucha lo que te digo
Tão distante de mimTan distante de mí
Tão distante de vocêTan distante de ti
Escuta meu amorEscucha mi amor
O que eu vou te dizerLo que te voy a decir
Não importa onde forNo importa dónde sea
Não importa como forNo importa cómo sea
Eu vou te encontrarTe encontraré
Então vai ser só amorEntonces será solo amor
Teu olhar no meu olharTu mirada en la mía
Tua boca na minha bocaTu boca en la mía
Vem minha meninaVen, mi niña
E eu vou te deixar loucaY te volveré loca
Beijo teu pescoçoBeso tu cuello
Seguro tua mãoSostengo tu mano
Olho pra vocêTe miro
Sei que isso é paixãoSé que esto es pasión
Tão distante de mimTan distante de mí
Tão distante de vocêTan distante de ti
Escuta meu amorEscucha mi amor
Eu preciso de vocêTe necesito
Então agora dizEntonces ahora di
Diz o que eu façoDi qué hago
Preciso tanto ter vocêNecesito tenerte tanto
Aqui nos meus braçosAquí en mis brazos
Sinto tua faltaEcho de menos
Preciso de vocêNecesito de ti
Você também senteTú también lo sientes
Isso posso verPuedo verlo
Olha para mimMírame
Dá o teu sorrisoDame tu sonrisa
O que me enlouqueceLo que me enloquece
Aquele que precisoLo que necesito
Olha meu amorMira, mi amor
Nada mais importaNada más importa
Pra mim é só vocêPara mí eres solo tú
E nada a minha voltaY nada a mi alrededor
Preciso ver teus olhosNecesito ver tus ojos
Te dar um abraçoDarte un abrazo
Menina, eu to doidoNena, estoy loco
E agora o que eu faço ?¿Y ahora qué hago?
Tão distante de mimTan distante de mí
Tão distante de vocêTan distante de ti
Escuta meu amorEscucha mi amor
O que eu vou te dizerLo que te voy a decir
Não importa onde forNo importa dónde sea
Não importa como forNo importa cómo sea
Eu vou te encontrarTe encontraré
Então vai ser só amorEntonces será solo amor
Teu olhar no meu olharTu mirada en la mía
Tua boca na minha bocaTu boca en la mía
Vem minha meninaVen, mi niña
E eu vou te deixar loucaY te volveré loca
Beijo teu pescoçoBeso tu cuello
Seguro tua mãoSostengo tu mano
Olho pra vocêTe miro
Sei que isso é paixãoSé que esto es pasión
Tão distante de mimTan distante de mí
Tão distante de vocêTan distante de ti
Escuta meu amorEscucha mi amor
Eu preciso de vocêTe necesito
Então agora dizEntonces ahora di
Diz o que eu façoDi qué hago
Preciso tanto ter vocêNecesito tenerte tanto
Aqui nos meus braçosAquí en mis brazos
Olha esse céuMira ese cielo
Como esta tão lindoQué hermoso está
Fala minha lindaHabla, mi hermosa
Eu estou te ouvindoTe estoy escuchando
Não vou te esquecerNo te olvidaré
Agora é só eu e vocêAhora somos solo tú y yo