Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Si un jour tu pointes ton nez vers l'extrêmeSi algún día miras hacia el extremo
N'oublie pas que les hommes sont fousNo olvides que los hombres están locos
D'elle comme une cigarettePor ella como un cigarrillo
La république ça se roule sans filtreLa república se enrolla sin filtro
C'est toutEs todo
Elle se consume sans en avoir l'airSe consume sin aparentar
On ne crie pas sa douleur chez nousNo gritamos nuestro dolor por aquí
Tu sais la république a ses valeursSabes que la república tiene sus valores
On ne peut les apprendre d'un coupNo se pueden aprender de golpe
Alors si tu pointes ton nez vers l'extrêmeAsí que si miras hacia el extremo
S'il te plaît rejouePor favor, vuelve a jugar
Exister c'est déjà un morceau de bravoureExistir ya es un acto de valentía
Mais choisir c'est bien plus grandPero elegir es mucho más grande
Que j'aime ces dimanches de vote sans retour d'un vent violentCómo amo esos domingos de votación sin el regreso de un viento violento
Qu'une fois le calme des discoursUna vez que la calma de los discursos
Ne m'apaise pas vraimentNo me calma realmente
Finalement peut-être que ces abrutisQuizás al final esos idiotas
N'ont rien d'autre à se foutre sous la dentNo tienen nada más que hacer
Si un jour tu pointes ton nez vers l'extrêmeSi algún día miras hacia el extremo
N'oublie pas que les hommes sont fousNo olvides que los hombres están locos
D'elle comme une cigarettePor ella como un cigarrillo
La république ça se roule sans filtreLa república se enrolla sin filtro
A ces idées de mauvaise mèreCon esas ideas de mala madre
A ces dimanches de mauvais joursCon esos domingos de malos días
Les urnes devraient se taireLas urnas deberían callar
Quand les bras se lèvent sans détourCuando los brazos se levantan sin rodeos
Alors si tu pointes ton nez vers l'extrêmeAsí que si miras hacia el extremo
S'il te plaît rejouePor favor, vuelve a jugar