Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I never saw it coming, but here you areNunca lo vi venir, pero aquí estás
Like a flash in the night, you're my shooting starComo un destello en la noche, eres mi estrella fugaz
One spark and everything changedUna chispa y todo cambió
I'm caught in your flame, nothing feels the sameEstoy atrapado en tu llama, nada se siente igual
You hit me like lightning, I'm burning aliveMe golpeaste como un rayo, estoy ardiendo vivo
I try to resist, but I can't surviveIntento resistir, pero no puedo sobrevivir
Every touch feels like a sparkCada toque se siente como una chispa
I'm lost in your fire, I'm falling so hardEstoy perdido en tu fuego, estoy cayendo tan fuerte
You light up my sky, you make me flyIluminas mi cielo, me haces volar
Every time you're near, I feel so highCada vez que estás cerca me siento tan bien
You're like lightning, striking through my soulEres como un rayo que atraviesa mi alma
You're the rush I can't controlEres la prisa que no puedo controlar
Every time we touch, the world explodesCada vez que nos tocamos, el mundo explota
You're my thunder, you're my goldEres mi trueno, eres mi oro
Like lightning, you take my breath awayComo un rayo me dejas sin aliento
I'm yours in every single waySoy tuyo en todos los sentidos
We're electric, it's so surrealSomos eléctricos, es tan surrealista
You're the charge I can't feelEres la carga que no puedo sentir
But I doPero lo hago
But I doPero lo hago
I can't deny it, I can't ignoreNo puedo negarlo, no puedo ignorarlo
This storm inside, it's you I adoreEsta tormenta interior, eres a quien adoro
You turn the dark into lightConvierte la oscuridad en luz
And I feel the heat every time we collideY siento el calor cada vez que chocamos
It's a flash of color in a world so grayEs un destello de color en un mundo tan gris
Every second with you takes my breath awayCada segundo contigo me deja sin aliento
We're unstoppable, no holding backSomos imparables, no nos contenemos
When we're together, there's no looking backCuando estamos juntos no hay vuelta atrás
You light up my sky, you make me flyIluminas mi cielo, me haces volar
Every time you're near, I feel so highCada vez que estás cerca me siento tan bien
You're like lightning, striking through my soulEres como un rayo que atraviesa mi alma
You're the rush I can't controlEres la prisa que no puedo controlar
Every time we touch, the world explodesCada vez que nos tocamos, el mundo explota
You're my thunder, you're my goldEres mi trueno, eres mi oro
Like lightning, you take my breath awayComo un rayo me dejas sin aliento
I'm yours in every single waySoy tuyo en todos los sentidos
We're electric, it's so surrealSomos eléctricos, es tan surrealista
You're the charge I can't feelEres la carga que no puedo sentir
But I doPero lo hago
But I doPero lo hago
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
Ó fortuna, como a luaÓ fortuna, como a lua
Variável em estadoVariável em estado
Sempre crescendo ou diminuindoSiempre crescendo o disminuyendo
Uma vida detestávelUma vida detestável
Every time that I hear your name, ohCada vez que escucho tu nombre, oh
Baby you're the pleasure, the pain, ohBebé, eres el placer, el dolor, oh
Like a storm we're rolling throughComo una tormenta avanzamos
I can't stop, I'm stuck on youNo puedo parar, estoy atrapado en ti
We're a spark that's burning brightSomos una chispa que arde intensamente
Lighting up the darkest night (niight)Iluminando la noche más oscura (noooo
You're like lightning, striking through my soulEres como un rayo que atraviesa mi alma
You're the rush I can't controlEres la prisa que no puedo controlar
Every time we touch, the world explodesCada vez que nos tocamos, el mundo explota
You're my thunder, you're my goldEres mi trueno, eres mi oro
Like lightning, you take my breath awayComo un rayo me dejas sin aliento
I'm yours in every single waySoy tuyo en todos los sentidos
We're electric, it's so surrealSomos eléctricos, es tan surrealista
You're the charge I can't feelEres la carga que no puedo sentir
But I doPero lo hago
But I doPero lo hago
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-woah)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-guau)
Lightning, you're my lightningRayo, eres mi rayo
You're my lightningEres mi rayo
Like lightning, oh-ohComo un rayo, oh-oh