Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Da Da DaDa Da Da
Da Da DaDa Da Da
Da Da DaDa Da Da
Da Da DaDa Da Da
Crying eyesOjos llorosos
Serves as a reminderSirven como un recordatorio
Of an old too familiar townDe una ciudad demasiado familiar
You and I know it all too wellTú y yo lo sabemos demasiado bien
In morning lightEn la luz de la mañana
We take off all the blindersQuitamos todas las vendas
And the truth comes rushing inY la verdad llega de golpe
And we're back to where it endsY volvemos a donde termina
How can we want something so bad¿Cómo podemos desear algo tan mal
But so bad for usPero tan malo para nosotros?
I guess it's one of those things we'll never know yeahSupongo que es una de esas cosas que nunca sabremos, sí
Some people they tell meAlgunas personas me dicen
The heart wants what it wantsQue el corazón quiere lo que quiere
But I think its just too stupidPero creo que es simplemente demasiado estúpido
To know when it's time to let goPara saber cuándo es hora de dejar ir
It's insane for you to need meEs una locura que me necesites
It's so vain for you to tryEs tan vano que lo intentes
And it's a shame cause I know you're gonna walk awayY es una vergüenza porque sé que te irás
The minute that I tell a lieEn el momento en que diga una mentira
It's insane for you to come backEs una locura que vuelvas
It's profane to say it's loveEs profano decir que es amor
Because the only thing sickerPorque lo único más enfermo
Than waiting on love that never comesQue esperar un amor que nunca llega
Is waiting on love that never was...Es esperar un amor que nunca fue...
Da Da DaDa Da Da
Da Da DaDa Da Da
Da Da DaDa Da Da
Da Da DaDa Da Da
Sleepless nightsNoches sin dormir
Remind us that we're humanNos recuerdan que somos humanos
And the streak of sleeping aloneY la racha de dormir solos
Is not a record that we want to ownNo es un récord que queramos tener
So we say it's alrightAsí que decimos que está bien
If we practice risky judgementSi practicamos un juicio arriesgado
But to keep from being alonePero para evitar estar solos
We go back where we don't belong oh noRegresamos a donde no pertenecemos, oh no
How can we want something so bad¿Cómo podemos desear algo tan mal
But so bad for usPero tan malo para nosotros?
I guess it's one of those things we'll never know yeahSupongo que es una de esas cosas que nunca sabremos, sí
Some people they tell meAlgunas personas me dicen
The heart wants what it wantsQue el corazón quiere lo que quiere
But I think its just too stupidPero creo que es simplemente demasiado estúpido
To know when it's time to let goPara saber cuándo es hora de dejar ir
It's insane for you to need meEs una locura que me necesites
It's so vain for you to tryEs tan vano que lo intentes
And it's a shame cause I know you're gonna walk awayY es una vergüenza porque sé que te irás
The minute that I tell a lieEn el momento en que diga una mentira
It's insane for you to come backEs una locura que vuelvas
It's profane to say it's loveEs profano decir que es amor
Because the only thing sickerPorque lo único más enfermo
Than waiting on love that never comesQue esperar un amor que nunca llega
Is waiting on love that never was...Es esperar un amor que nunca fue...
So why when I call it quitsEntonces, ¿por qué cuando doy por terminado esto
Do you turn around and fight for itTú te das la vuelta y luchas por ello?
And why when you tell me it's lostY ¿por qué cuando me dices que está perdido
Do I fight like never beforeLucho como nunca antes lo hice?
I'm trying to forget youEstoy tratando de olvidarte
What the hellQué demonios
you know I don't mean the things I saysabes que no quiero decir las cosas que digo
I just want you to stay with meSolo quiero que te quedes conmigo
It's insane for you to need meEs una locura que me necesites
It's so vain for you to tryEs tan vano que lo intentes
And it's a shame cause I know you're gonna walk awayY es una vergüenza porque sé que te irás
The minute that I tell a lieEn el momento en que diga una mentira
It's insane for you to come backEs una locura que vuelvas
It's profane to say it's loveEs profano decir que es amor
Because the only thing sickerPorque lo único más enfermo
Than waiting on love that never comesQue esperar un amor que nunca llega
Is waiting on love that never was...Es esperar un amor que nunca fue...