The Part

Packin' that bag you unpacked yesterdayEmpacando esa bolsa que desempacaste ayer

Watchin' the world through the windowpaneMirando el mundo a través del cristal de la ventana

From the second row of the ten-man vanDesde la segunda fila de la camioneta de diez hombres

That you've been calling homeQue has estado llamando hogar

It ain't quite the life you dreamed aboutNo es exactamente la vida con la que soñabas

When momma calls and you miss outCuando mamá llama y te pierdes

'Cause you're on stage at a damned ol' one-off showPorque estás en el escenario en un maldito show único

They tell you 'bout the old guitarsTe hablan de las viejas guitarras

The songs that bought the house and carsLas canciones que compraron la casa y los autos

And how your hometown's proud of where you areY de lo orgullosa que está tu ciudad natal de dónde estás

And your name up on the marquee signY tu nombre en el letrero luminoso

But not the dark that comes to find youPero no de la oscuridad que viene a encontrarte

Every single time them lights go downCada vez que las luces se apagan

Yeah, that's the part, they don't tell you aboutSí, esa es la parte, de la que no te dicen nada

You try to dry her eyes, from a thousand miles apartIntentas secar sus ojos, a miles de millas de distancia

And hope that band-aid on her heartY esperas que la curita en su corazón

Sticks just long enough for you to make it homeSe mantenga el tiempo suficiente para que puedas llegar a casa

She feels like she comes in second placeElla siente que queda en segundo lugar

To plaques on walls and long highwaysFrente a los premios en las paredes y las largas carreteras

She needs something more than words to hold on toNecesita algo más que palabras para aferrarse

They tell you 'bout the old guitarsTe hablan de las viejas guitarras

The songs that bought the house and carsLas canciones que compraron la casa y los autos

And how your hometown's proud of where you areY de lo orgullosa que está tu ciudad natal de dónde estás

And they tell you 'bout the girls you'll getY te hablan de las chicas que conseguirás

But not the one you're gonna missPero no de la que extrañarás

While they scream your name again in some small townMientras gritan tu nombre de nuevo en algún pueblo pequeño

Yeah, that's the part, they don't tell you aboutSí, esa es la parte, de la que no te dicen nada

When you're doing it all rightCuando lo estás haciendo todo bien

And, man, it still feels wrongY, hombre, todavía se siente mal

Breakin' her damn heartRompiendo su maldito corazón

Chasin' these damn songsPersiguiendo estas malditas canciones

Thinkin', man, it ain't that hardPensando, hombre, no es tan difícil

Strum some chords on that old guitarTocar algunas notas en esa vieja guitarra

Do some shots in a smokey barTomar unos tragos en un bar lleno de humo

And everybody knows your nameY todos conocen tu nombre

Till they're changing out the marquee signHasta que cambian el letrero luminoso

Then that darkness comes to find youEntonces esa oscuridad viene a encontrarte

And everyone's gone home and the lights go downY todos se han ido a casa y las luces se apagan

Yeah, that's the part, they don't tell you aboutSí, esa es la parte, de la que no te dicen nada

They don't tell you aboutNo te dicen nada acerca de