Intro

Me personally, I couldn't imagine being any more in love with the worldYo personalmente, no podría imaginar estar más enamorado del mundo

After all, one man's trash is another man's treasureDespués de todo, lo que es basura para uno es tesoro para otro

What if alone but together we could rule the world¿Y si solos pero juntos pudiéramos gobernar el mundo?

Not today, then tomorrowSi no hoy, entonces mañana

But then again, today is yesterday's tomorrowPero nuevamente, hoy es el mañana de ayer

I suppose, if I must, I will be the spot that lights the fire in the peoples’ eyesSupongo que, si es necesario, seré el punto que encienda la llama en los ojos de la gente

Just because it is gone, doesn’t mean it is deadSolo porque se fue, no significa que esté muerto

Don’t call it a rose just because it is redNo lo llames rosa solo porque es rojo

This one goes out to mr. DonaghueEste va para el Sr. Donaghue

For laughing at my songsPor reírse de mis canciones

Man I love that man, but he was so damn wrongHombre, amo a ese hombre, pero estaba tan equivocado

Goes out to mrs. StephensVa para la Sra. Stephens

Wouldn't believe I'm on the riseNo creería que estoy en ascenso

When I was writing rhymes said I was wasting my timeCuando escribía rimas, decía que estaba perdiendo el tiempo

Goes out to atlantic records for making me out a foolVa para Atlantic Records por hacerme parecer un tonto

Saying I had the music, but I lacked a little coolDiciendo que tenía la música, pero me faltaba un poco de estilo

Goes out to def jam saying, "man you can rhymeVa para Def Jam diciendo, 'hombre, puedes rimar

But your singing game's a little ahead of its time"Pero tu juego de cantar está un poco adelantado a su tiempo'

Goes out to charlotte, charlotte do you remember me?Va para Charlotte, Charlotte ¿te acuerdas de mí?

Remember how you were embarrassed to date an mc?¿Recuerdas cómo te avergonzaba salir con un rapero?

Goes out to grandma truck, I'm 18 nowVa para la abuela Truck, ahora tengo 18 años

And the mistakes I make seem to make me nowY los errores que cometo parecen definirme ahora

To grandpa in the clouds looking down sayingPara el abuelo en las nubes mirando hacia abajo diciendo

"Lukie you got 'em now take 'em cats to town'Lukie, ahora los tienes, llévalos a la ciudad

And show 'em cats around and show 'em how you get downY muéstrales la ciudad y muéstrales cómo te desenvuelves

Promise to astound 'em as long as they allow you"Promete asombrarlos siempre que te lo permitan'

And this for all those cats that I was ballin' withY esto es para todos esos tipos con los que estaba jugando

Saying rap ain't finna get my ass a scholarshipDiciendo que el rap no me conseguiría una beca

And how come every teacher's motto isY ¿por qué cada lema de los profesores es

Music ain't gon' do for you what college did for meLa música no te va a hacer lo que la universidad hizo por mí?

That's the problem there see baby I ain't you I'm meEse es el problema, ves, bebé, yo no soy tú, soy yo

Tonight I'm gonna party with the people that believeEsta noche voy a festejar con la gente que cree

We all gon' raise a glass for the people that can't seeTodos vamos a brindar por la gente que no puede ver

That tomorrow's just gon' be another day without meQue mañana simplemente será otro día sin mí

I'm a young nigga wit' a purposeSoy un joven con un propósito

And that scares all them niggas over 30Y eso asusta a todos esos mayores de 30

And people talking shit in cubicles don't hurt meY la gente hablando mierda en cubículos no me afecta

And I don't need nobody to deem me worthy of this (worthy of this)Y no necesito que nadie me considere digno de esto (digno de esto)

Oh, we're taking this home, cause I got a feelin', that we're not aloneOh, vamos a llevar esto a casa, porque tengo la sensación de que no estamos solos

I came from the bottom, ya'll should've followedVengo desde abajo, ustedes deberían haberme seguido

Ya'll know tomorrow comes todaySaben que mañana llega hoy

So why would we waste the days away, waiting for tomorrow, tomorrowEntonces, ¿por qué desperdiciar los días esperando a mañana, mañana?