Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quero que o mundo se explodaQuiero que el mundo explote
Que o sol nasça quadradoQue el sol salga cuadrado
E que a terra continue redondaY que la tierra siga redonda
Quero que o mar perca o salQuiero que el mar pierda la sal
Que quem é são enlouqueçaQue quien es cuerdo enloquezca
E que é louco volte a ser normalY que el loco vuelva a ser normal
Quero que os santos descam do altarQuiero que los santos bajen del altar
E que os leigos começem a rezarY que los laicos empiecen a rezar
Que arrebente a linha do equadorQue se rompa la línea del ecuador
Com tanto que eu fique meu amorCon tal de que me quede mi amor
Quero que o réu se entregueQuiero que el acusado se entregue
Que o malandro se enchergueQue el pillo se dé cuenta
Que as horas se percão no tempoQue las horas se pierdan en el tiempo
Quero samba no seu guetoQuiero samba en tu barrio
Por o preto no brancoPoner las cosas claras
E que você seja o meu amuletoY que tú seas mi amuleto
Quero que o sol se espalhe no arQuiero que el sol se esparza en el aire
E que as cirandas começem a girarY que las rondas comiencen a girar
Que a presa caça seu caçadorQue la presa cace a su cazador
Com tanto que eu fique ... meu amorrrCon tal de que me quede... mi amor
Sempre do seu ladoSiempre a tu lado
Sempre que você precisarSiempre que me necesites
Sem você faço tudo erradoSin ti hago todo mal
Sempre porque sem você não da ... sem você não daSiempre porque sin ti no puedo... sin ti no puedo
Sem você não vivo...Sin ti no vivo...