Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quero te fazer sorrir todos os diasQuiero hacerte sonreír todos los días
Quero te ensinar a sonhar como criançaQuiero enseñarte a soñar como un niño
Inspirar tua arte borbulhar teu sangueInspirar tu arte, hacer burbujear tu sangre
Esquentar teu corpo te coroar meu reiCalentar tu cuerpo, coronarte como mi rey
Abusar do teu prazer quero ser teu gozoAbusar de tu placer, quiero ser tu éxtasis
Encantar teu coração conhecer tua almaEncantar tu corazón, conocer tu alma
Satisfazer teus desejos sentir por ti a dorSatisfacer tus deseos, sentir por ti el dolor
Embalar teu sono quero te embeber em vidaArrullar tu sueño, quiero empaparte de vida
Te enlouquecer de amorVolverte loco de amor
Todas as noites te amarTodas las noches amarte
Meu mestre meu aprendizMi maestro, mi aprendiz
Te levar a lua para não mais voltarLlevarte a la luna para no volver
Te levar ao sol te fazer incendiarLlevarte al sol, hacerte arder
Quero ser seu ópioQuiero ser tu opio
Quero ser seu grande amorQuiero ser tu gran amor
Te levar a lua para não mais voltarLlevarte a la luna para no volver
Te levar ao sol te fazer incendiarLlevarte al sol, hacerte arder
Quero ser seu ópioQuiero ser tu opio
Quero ser seu grande amorQuiero ser tu gran amor
Matar sua tristeza preparar tua comidaMatar tu tristeza, preparar tu comida
Beber da sua boca ser seu doceBeber de tu boca, ser tu dulce
Sua princesa sua eterna amigaTu princesa, tu amiga eterna
Sua eterna amiga sua lente cor-de-rosaTu amiga eterna, tu lente color de rosa
Seu bibelô seu brinquedo seu passatempoTu adorno, tu juguete, tu pasatiempo
Quero aceitar tuas vaidades saciar tuas vontadesQuiero aceptar tus vanidades, saciar tus deseos
Me abrir te enroscar me escrever te mostrarAbrirme, enroscarme, escribirme, mostrarte
Quero te provar que o amor sempre transforma a dor em alegriaQuiero demostrarte que el amor siempre transforma el dolor en alegría
O amor sempre faz bemEl amor siempre hace bien
Todas as noites te amarTodas las noches amarte
Meu mestre meu aprendizMi maestro, mi aprendiz
Te levar a lua para não mais voltarLlevarte a la luna para no volver
Te levar ao sol te fazer incendiarLlevarte al sol, hacerte arder
Quero ser seu ópioQuiero ser tu opio
Quero ser seu grande amorQuiero ser tu gran amor
Te levar a lua para não mais voltarLlevarte a la luna para no volver
Te levar ao sol te fazer incendiarLlevarte al sol, hacerte arder
Quero ser seu ópioQuiero ser tu opio
Quero ser seu grande amorQuiero ser tu gran amor