Saudade (part. Konai e Mazili)

[Luiz Lins][Luiz Lins]

Me liga mais tardeLlámame más tarde

Liga pra me falar só que tá com saudadeLlama para decirme que me extrañas

Que foi pouco e que uma noite só deixou na vontadeQue fue poco y que una noche solo me dejó con ganas

Que foi louco e quer um pouco mais do meu prazerQue fue loco y quiere un poco más de mi placer

Que quer tudo e mais um pouco, só me liga, tá tardeQue lo quiere todo y un poco más, solo llámame, es tarde

E eu pensando até tarde em vocêY yo pensando hasta tarde en ti

Será que é tarde pra parar de pensar em nós dois?¿Será tarde para dejar de pensar en nosotros dos?

Espero que ainda não seja tarde pra entenderEspero que aún no sea tarde para entender

A gente perde muito tempo em pensar no depoisPerdemos mucho tiempo pensando en el después

E ai é tarde demais pra gente se arrependerY ahí es demasiado tarde para que nos arrepintamos

Sentir saudade nunca traz de volta quem se foiSentir nostalgia nunca trae de vuelta a quien se fue

Quando ver já fui, babyCuando veas ya me fui, cariño

Acho que agora é tarde demais pra nós doisCreo que ahora es demasiado tarde para nosotros dos

Baby, só me diga porque não agora?Cariño, solo dime, ¿por qué no ahora?

Tem vez que a gente briga e perde a razãoHay veces que peleamos y perdemos la razón

Tu sabe como eu fico se eu te vejo chorarTú sabes cómo me pongo si te veo llorar

E quem perde com isso é nossa relaçãoY quien pierde con eso es nuestra relación

Então, não dá pra a gente se ver agora não pôEntonces, no podemos vernos ahora, no

Eu tô gravando com Luiz eEstoy grabando con Luiz y

Sério mesmo, eu acho que a gente devia passarEn serio, creo que deberíamos pasar

Bem mais tempo transando do que brigandoMucho más tiempo amando que peleando

Mas se quiser conversar mesmo chega aqui em casa mais tardePero si de verdad quieres hablar, llega a casa más tarde

[Konai][Konai]

E se for tarde pra voltar a gente vira a noiteY si es tarde para volver, nos quedamos toda la noche

E se não for a mesma coisa, faz como se fosseY si no es lo mismo, haz como si lo fuera

Se não der pra te esperar, jura, vai me perdoarSi no puedo esperarte, lo juro, me perdonarás

Até posso tentar, mas o mundo me cobra demaisHasta puedo intentarlo, pero el mundo me cobra demasiado

Saudade bate demaisLa nostalgia golpea demasiado

Saudade bate de nósLa nostalgia golpea de nosotros

Saudade bate demaisLa nostalgia golpea demasiado

Saudade bate de nósLa nostalgia golpea de nosotros

Suave, eu não vou ficar insistindo nãoTranquilo, no voy a insistir

Você ta ocupado com seu trabalhoEstás ocupado con tu trabajo

BelezaBien

[Konai][Konai]

Sabe eu te amo menina, mas infelizmente não posso ficarSabes que te amo, niña, pero desafortunadamente no puedo quedarme

Fico mais um pouco agora, quem disse que eu quero parar?Me quedo un poco más ahora, ¿quién dijo que quiero parar?

Eu vou sumir mas eu vou voltarMe iré pero volveré

Não quero ter que me explicarNo quiero tener que explicarme

A gente pode ouvir garoarPodemos escuchar lloviznar

Depois que a tempestade passarDespués de que pase la tormenta

Baby, só me diga porque não agora?Cariño, solo dime, ¿por qué no ahora?

Tem vez que a gente briga e perde a razãoHay veces que peleamos y perdemos la razón

Tu sabe como eu fico se eu te vejo chorarTú sabes cómo me pongo si te veo llorar

E quem perde com isso é nossa relaçãoY quien pierde con eso es nuestra relación

Baby, só me diga porque não agora?Cariño, solo dime, ¿por qué no ahora?

Tem vez que a gente briga e perde a razãoHay veces que peleamos y perdemos la razón

Tu sabe como eu fico se eu te vejo chorarTú sabes cómo me pongo si te veo llorar

E quem perde com isso é nossa relaçãoY quien pierde con eso es nuestra relación

É, se você hoje tá achandoSí, si hoy estás pensando

Que não tá com cabeça pra conversarQue no tienes cabeza para hablar

Suave, a gente se fala outro diaTranquilo, hablamos otro día

Mas de verdade eu não quero começar a falar por aquiPero de verdad no quiero empezar a hablar por aquí

Porque vai ter uma interpretação erradaPorque habrá una mala interpretación

EnfimEn fin