Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was sure you wouldn't do itEstaba seguro de que no lo harías
Would've even bet my lifeIncluso habría apostado mi vida
Then I saw my face reflectedEntonces vi mi rostro reflejado
In cold eyesEn ojos fríos
I started laughingComencé a reír
Was so frightenedEstaba tan asustado
Were you really doing it, doing it¿Realmente lo estabas haciendo, haciéndolo?
As if to answer me you blinkedComo si para responderme parpadeaste
Bang bang, you shot meBang bang, me disparaste
I wouldn't have believedNo habría creído
You could do this to meQue pudieras hacerme esto
Until already it had been doneHasta que ya estaba hecho
Emotionless your aimSin emoción tu objetivo
One single look I was slainCon una sola mirada fui abatido
The girl I loved had become the gunLa chica que amaba se convirtió en el arma
You pulled the triggerAprietas el gatillo
Pull-pull-pulled the triggerAprieta-aprieta-apretaste el gatillo
A flash of silverUn destello plateado
Coming at me getting biggerViniendo hacia mí haciéndose más grande
You pulled the triggerAprietas el gatillo
Pull-pull-pulled the triggerAprieta-aprieta-apretaste el gatillo
A flash of silverUn destello plateado
Coming at me getting biggerViniendo hacia mí haciéndose más grande
Every night I feel the bulletCada noche siento la bala
Everyday I'm hit againCada día vuelvo a ser alcanzado
I remember how youRecuerdo cómo tú
Turn away from meTe alejaste de mí
I wake up shakingMe despierto temblando
Reaching for youBuscándote
Dunno why I'm doing it, doing itNo sé por qué lo estoy haciendo, haciéndolo
A targets all I was to youUn blanco es todo lo que fui para ti
Bang bang, you shot meBang bang, me disparaste
A nightmare in a dreamUna pesadilla en un sueño
You weren't what you seemedNo eras lo que parecías
It wasn't true that you were the oneNo era cierto que fueras la indicada
I dunno what you areNo sé qué eres
Or even if it has a heartO incluso si tienes un corazón
The girl I loved had become the gunLa chica que amaba se convirtió en el arma
You pulled the triggerAprietas el gatillo
Pull-pull-pulled the triggerAprieta-aprieta-apretaste el gatillo
A flash of silverUn destello plateado
Coming at me getting biggerViniendo hacia mí haciéndose más grande
You pulled the triggerAprietas el gatillo
Pull-pull-pulled the triggerAprieta-aprieta-apretaste el gatillo
A flash of silverUn destello plateado
Coming at me getting biggerViniendo hacia mí haciéndose más grande
INSTRUMENTAL BREAKPAUSA INSTRUMENTAL
You pulled the triggerAprietas el gatillo
Pull-pull-pulled the triggerAprieta-aprieta-apretaste el gatillo
A flash of silverUn destello plateado
Coming at me getting biggerViniendo hacia mí haciéndose más grande
You pulled the triggerAprietas el gatillo
Pull-pull-pulled the triggerAprieta-aprieta-apretaste el gatillo
A flash of silverUn destello plateado
Coming at me getting biggerViniendo hacia mí haciéndose más grande