Automatic

Luigi Masi

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sippin’ on a vice, over iceTomando un vicio, sobre hielo

Sugar watching the clockAzúcar mirando el reloj

Everyday the sameTodos los días lo mismo

But the name’s slipping in for a shockPero el nombre se desliza para sorprender

What’s it gonna be¿Qué va a ser?

Him or me? Maybe both if you dare¿Él o yo? Tal vez ambos si te atreves

When tomorrow comesCuando llegue mañana

And you’re numb, isn’t like Imma careY estés entumecido, no es como si me importara

Strangers in the darkExtraños en la oscuridad

Catching fire, throwing sparksEncendiendo fuego, lanzando chispas

It’s a bomb just waiting to blowEs una bomba esperando explotar

Feel the club heating upSiente el club calentándose

Getting ready to eruptPreparándose para estallar

When the music comes on, we go-Cuando la música comienza, nosotros vamos-

A-a-automaticA-a-automático

A-a-automaticA-a-automático

A-a-automatic tonight, tonightA-a-automático esta noche, esta noche

Like a-a-automaticComo a-a-automático

A-a-automaticA-a-automático

A-a-automatic tonight, tonightA-a-automático esta noche, esta noche

It’s a candy store, on the floorEs una tienda de dulces, en el suelo

Want a bite of it allQuieres probarlo todo

Dying to unzip, it’s a tripMuriendo por desabrochar, es un viaje

Got your back to the wallCon la espalda contra la pared

Shimmering in sweat, have we met?Brillando en sudor, ¿nos hemos conocido?

Maybe pushing out luck (Too hot, too hot)Quizás arriesgando nuestra suerte (Demasiado caliente, demasiado caliente)

Bursting at the seams, of our jeansA punto de reventar, de nuestros jeans

No one’s giving a f- (Too hot, too hot)Nadie está dando una f- (Demasiado caliente, demasiado caliente)

Doing what, what a body is forHaciendo lo que, para eso es un cuerpo

Doing what we imagine aloneHaciendo lo que imaginamos solos

Satisfied and still we’re begging for meSatisfechos y aún así estamos rogando por más