Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De novo e demaisUna vez más y más
Me sinto sem caisMe siento sin puerto
É o diabo do menino que o destino desatino leva e trásEs el diablo del chico que el destino desatino lleva y trae
Me guio na pazMe guío en la paz
Mas no instintoPero en el instinto
É o diabo do destinoEs el diablo del destino
E o menino quer saber se sou capazY el chico quiere saber si soy capaz
REFRÃOCORO
Hey babyHey nene
Eu sou vidrada em toda genteEstoy obsesionada con toda la gente
Mesmo que a corda arrebenteAunque la cuerda se rompa
O meu laço seguraMi lazo sostiene
O nó ta cegoEl nudo está ciego
A corda é bambaLa cuerda es frágil
Só te resta me acompanharSolo te queda acompañarme
Mesmo que a corda arrebenteAunque la cuerda se rompa
O meu laço seguraMi lazo sostiene
E quem sabeY quién sabe
Ele alcance a torreÉl alcance la torre
E chegue a mimY llegue a mí
Espero que simEspero que sí
Socorro jamaisNunca pido ayuda
Eu minto demaisMiento demasiado
O diabo é q eu me arriscoEl diablo es que me arriesgo
E o menino é um cara de pauY el chico es un descarado
Eu de saiaYo en falda
Ele vemÉl viene
De sandalhaEn sandalias
Todo zemTodo zen
É aprendiz de brasileiroEs aprendiz de brasileño
A todo corpoA todo cuerpo
IntuiçãoIntuición
REFRÃOCORO
E quem sabeY quién sabe
Ele alcance a torreÉl alcance la torre
E chegue a mimY llegue a mí
Espero que simEspero que sí
Mesmo que a corda arrebenteAunque la cuerda se rompa
O meu laço seguraMi lazo sostiene
O nó ta cegoEl nudo está ciego
A corda é bambaLa cuerda es frágil
Só te resta me acompanharSolo te queda acompañarme
Mesmo que a corda arrebenteAunque la cuerda se rompa
O meu laço seguraMi lazo sostiene
E quem sabe ele alcance a torreY quién sabe él alcance la torre
E chegue a mimY llegue a mí
Espero que simEspero que sí