Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Curvado frente ao tronoCurvado frente al trono
No que eu posso ajudar?¿En qué puedo ayudar?
Leia o meu nome escrito no cracháLee mi nombre escrito en la placa
Parece amargo e infeliz?¿Parece amargo e infeliz?
Qual punição cabe aqui?¿Qué castigo cabe aquí?
Meu feito heroico: eu me rendiMi hazaña heroica: me rendí
Eu me rendiMe rendí
Eu me rendiMe rendí
Jovem viúva em prantosJoven viuda llorando
Nascida pro papelNacida para el papel
Esconde o riso largo sob o véuEsconde la risa amplia bajo el velo
Parece amargo e infeliz?¿Parece amargo e infeliz?
Qual punição cabe aqui?¿Qué castigo cabe aquí?
Meu feito heroico: eu me rendiMi hazaña heroica: me rendí
Perante o júri, eu fiquei mudoAnte el jurado, me quedé callado
Lisonjeado com o insultoHalagado con el insulto
Um orador limitado a um idioma mortoUn orador limitado a un idioma muerto
O que vai ser de mim?¿Qué será de mí?
Meu testemunho falsoMi testimonio falso
Meu crime em potencialMi crimen potencial
Meu filho enforcado no cordão umbilicalMi hijo ahorcado en el cordón umbilical
Parece amargo e infeliz?¿Parece amargo e infeliz?
Qual punição cabe aqui?¿Qué castigo cabe aquí?
Meu feito heroico: eu me rendiMi hazaña heroica: me rendí
Eu me rendiMe rendí
Eu me rendiMe rendí
Perante o júri, eu fiquei mudoAnte el jurado, me quedé callado
Lisonjeado com o insultoHalagado con el insulto
Um orador limitado a um idioma mortoUn orador limitado a un idioma muerto
O que vai ser de mim?¿Qué será de mí?
Queira o melhor para mimDesea lo mejor para mí
Me mantenha acordadoMantenme despierto
Me bota para dormirHazme dormir
Queira o melhor para mimDesea lo mejor para mí
Me mantenha acordadoMantenme despierto
Me bota para dormirHazme dormir