Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Quero cantar como quem falaQuiero cantar como quien habla

Cantar, cantar como rezaCantar, cantar como reza

Pra que a minha voz seja mais caraPara que mi voz sea más valiosa

Pra que a canção seja ela mesmaPara que la canción sea ella misma

Quero cantar como quem choraQuiero cantar como quien llora

Cantar, cantar como quem sismaCantar, cantar como quien reflexiona

Pra que a canção seja luz puraPara que la canción sea luz pura

E a minha voz seja seu prismaY mi voz sea su prisma

E abre-se um leque de cores paisagens no arY se abre un abanico de colores paisajes en el aire

Recanto de tantos cantores que ousaram cantarRincón de tantos cantantes que se atrevieron a cantar

E abre-se um leque de cores paisagens no arY se abre un abanico de colores paisajes en el aire

Recanto de tantos cantores que ousaram cantarRincón de tantos cantantes que se atrevieron a cantar

Quero cantar como quem calaQuiero cantar como quien calla

Cantar, cantar como quem pintaCantar, cantar como quien pinta

Pra que a canção que se deflagra seja fiel à esquecidaPara que la canción que estalla sea fiel a la olvidada

Quero cantar como quem cruza um oceano de água cristalinaQuiero cantar como quien cruza un océano de agua cristalina

Pra que a minha voz seja luz duraPara que mi voz sea luz dura

E a canção seja seu prismaY la canción sea su prisma

E abre-se um leque de cores paisagens no arY se abre un abanico de colores paisajes en el aire

Recanto de tantos cantores que ousaram cantarRincón de tantos cantantes que se atrevieron a cantar

E abre-se um leque de cores paisagens no arY se abre un abanico de colores paisajes en el aire

Recanto de tantos cantores que ousaram cantarRincón de tantos cantantes que se atrevieron a cantar