Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the streetlightsCuando las luces de la calle
Come on the pooling nightSe encienden en la noche que se acumula
Is levied asideEs apartada
And pressed in twilightY presionada en el crepúsculo
Against our two roomsContra nuestros dos cuartos
I'll see you tonightTe veré esta noche
The pavement is achingEl pavimento está doliendo
Cicadas are cryingLas cigarras están llorando
The wine colored airEl aire color vino
Breathing thoughtsRespirando pensamientos
Through your hairA través de tu cabello
Breezing to meBrisando hacia mí
Leading me thereLlevándome allí
I come aliveMe siento vivo
As the shadows paradeMientras desfilan las sombras
My hot summer bloodMi sangre caliente de verano
Comes and floods and it wavesViene y se desborda y ondea
Curbside confessionsConfesiones en la acera
No longer afraidYa no tengo miedo
Of what you'll sayDe lo que dirás
And I find youY te encuentro
Twilit beyond all the carsAl anochecer más allá de todos los autos
The driveways they sleepLas entradas duermen
But streetlights will keepPero las luces de la calle seguirán
Watch over meCuidándome
They flicker like starsTitilan como estrellas
And now all the secretsY ahora todos los secretos
Carefully kept insideCuidadosamente guardados en nuestro interior
Run the streets radRecorren las calles radiantes
Our chemicals spreadNuestros químicos se esparcen
Washing us throughLimpiándonos
Making you mineHaciéndote mía
I come aliveMe siento vivo
As the shadows paradeMientras desfilan las sombras
My hot summer bloodMi sangre caliente de verano
Comes and floods and it wavesViene y se desborda y ondea
Curbside confessionsConfesiones en la acera
No longer afraidYa no tengo miedo
Of what you'll sayDe lo que dirás
Now there no wordsAhora no hay palabras
Only the glow in our wiresSolo el resplandor en nuestros cables
And so we will beY así seremos
You turn slow to meTe giras lentamente hacia mí
Our lips at the sunNuestros labios al sol
The hills are on fireLas colinas están en llamas
OhOh
I come aliveMe siento vivo
As the shadows paradeMientras desfilan las sombras
My hot summer bloodMi sangre caliente de verano
Comes and floods and it wavesViene y se desborda y ondea
Curbside confessionsConfesiones en la acera
No longer afraidYa no tengo miedo
Of what you'll sayDe lo que dirás
Of what you'll sayDe lo que dirás