Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Manta rays above usRayas mantarraya sobre nosotros
In the open seaEn el mar abierto
I wonder if you think of me.Me pregunto si piensas en mí.
Now we're swimming deeperAhora estamos nadando más profundo
Nothing's as it seemsNada es como parece
Creatures sailing silently.Criaturas navegando en silencio.
Or so I've dreamedO al menos así he soñado
Since I met youDesde que te conocí
I've been hollowed by your bodyHe sido vaciado por tu cuerpo
I've been hypnotized by all you areHe sido hipnotizado por todo lo que eres.
Oh, all I wantOh, todo lo que quiero
Is to know your nameEs saber tu nombre
and whisper it in your ear,Y susurrártelo al oído,
But I'm weightless like I'm falling on the moon.Pero soy liviano como si estuviera cayendo en la luna.
I'm falling slow for you...Me estoy enamorando lentamente de ti...
Driving through the darknessConduciendo a través de la oscuridad
We are glowing greenEstamos brillando en verde
You're holding my hand to your cheek.Tomas mi mano hacia tu mejilla.
This car is our vesselEste auto es nuestra nave
Our tires leave the groundNuestros neumáticos dejan el suelo
Up above the night sky, we're going home.Arriba en el cielo nocturno, vamos a casa.
Or so I've dreamedO al menos así he soñado
Since I met youDesde que te conocí
What secrets do you hide?¿Qué secretos escondes?
You tilt your head, there's a city inside.Inclinas tu cabeza, hay una ciudad adentro.
All I wantTodo lo que quiero
Is to know your nameEs saber tu nombre
And whisper it in your earY susurrártelo al oído
With your arms around my neck.Con tus brazos alrededor de mi cuello.
You've haunted me in colorsMe has perseguido en colores
I've never seenQue nunca he visto
I feel strange and unprotected,Me siento extraño y desprotegido,
But I'm weightless like I'm falling on the moon.Pero soy liviano como si estuviera cayendo en la luna.
I'm falling slow for you...Me estoy enamorando lentamente de ti...
Sailing through the dark to the lunar faceNavegando a través de la oscuridad hacia el rostro lunar
Your pupils shining over time and spaceTus pupilas brillando sobre el tiempo y el espacio
We are two creatures each wrapped aroundSomos dos criaturas envueltas una alrededor de la otra
The other without a sound,Sin hacer ruido,
Safe at home,Seguros en casa,
Falling slowly.Cayendo lentamente.