Representing (feat. Kelly Rowland)

Ludacris

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Turn the lights onEnciende las luces

I’ll be representing, representingEstaré representando, representando

I’ll be representing, representingEstaré representando, representando

Luda!¡Luda!

You represent for bad bitches all around the worldRepresentas a las chicas malas de todo el mundo

The way you put it down in between the sheetsLa forma en que te desenvuelves entre las sábanas

Is like no other girlEs como ninguna otra chica

You done take it a whole another level of freakinessHas llevado la perversión a otro nivel

When you blow my mindCuando me vuelves loco

To the point where all the other womenHasta el punto en que todas las demás mujeres

Kinda feeling like you stole their shineSienten que les robaste su brillo

So I better come with it, then I better come spilt itAsí que mejor me pongo en acción, mejor lo hago

And I can admit that I'm feeling a little pressureY puedo admitir que siento un poco de presión

When you’re telling me I better come get itCuando me dices que mejor vaya por ello

But I'm the man for the jobPero soy el indicado para el trabajo

Can’t nobody do it quite like I doNadie puede hacerlo como yo

And the same go for youY lo mismo va para ti

We a match made in heavenSomos una pareja hecha en el cielo

I’ma stand right by youEstaré a tu lado

While you sayingMientras dices

Just wanna keep all your attention babySolo quiero mantener toda tu atención, nena

(Yeah, alright, alright, alright, hey)(Sí, está bien, está bien, está bien, hey)

It turns me on to know I turn you on, yeah, ok, ok, okMe excita saber que te excito, sí, ok, ok, ok

Can I grab the wheel and drive you crazy?¿Puedo tomar el control y volverte loca?

(Yeah, alright, alright, alright, hey)(Sí, está bien, está bien, está bien, hey)

Sit in the front row and watch me performSiéntate en la primera fila y mírame actuar

(You do that and you gonna learn today)(Haz eso y vas a aprender hoy)

I’ll be representing, representing (get on that thang and represent)Estaré representando, representando (sube a eso y representa)

I’ll be representing, representing (get on that thang)Estaré representando, representando (sube a eso)

Watch how I put it down, put it downMira cómo lo hago, lo hago

Put it down like ayHazlo como ay

Only know you can do itSé que solo tú puedes hacerlo

Then I’ma hit every single one of your spotsEntonces tocaré cada uno de tus puntos

And really you don’t need to walk me through itY realmente no necesitas guiarme

But you can talk me through itPero puedes instruirme

When I'm asking if it’s mineCuando te pregunto si es mío

'Cause I'ma be your motivationPorque seré tu motivación

Just tryna see if you can break my fucking spineSolo intentando ver si puedes romper mi maldita espina dorsal

I'm so attracted to the way you carry yourselfMe atrae tanto la forma en que te comportas

And keep your composureY mantienes la compostura

You a lady in the streetEres una dama en la calle

But behind closed doors you’re a fucking soldierPero detrás de puertas cerradas eres una jodida guerrera

A brother would never knowUn hermano nunca lo sabría

That’s how you like it haAsí es como te gusta, ¿verdad?

But that booty pack a mean punchPero ese trasero golpea fuerte

And I’ma spike it, huhY yo lo potenciaré, ¿eh?

Just wanna keep all your attention babySolo quiero mantener toda tu atención, nena

(Yeah, alright, alright, alright, hey)(Sí, está bien, está bien, está bien, hey)

It turns me on to know I turn you on, yeah, ok, ok, okMe excita saber que te excito, sí, ok, ok, ok

Can I grab the wheel and drive you crazy?¿Puedo tomar el control y volverte loca?

(Yeah, alright, alright, alright, hey)(Sí, está bien, está bien, está bien, hey)

Sit in the front row and watch me performSiéntate en la primera fila y mírame actuar

(You do that and you gonna learn today)(Haz eso y vas a aprender hoy)

I’ll be representing, representing (get on that thang and represent)Estaré representando, representando (sube a eso y representa)

I’ll be representing, representing (get on that thang)Estaré representando, representando (sube a eso)

Watch how I put it down, put it downMira cómo lo hago, lo hago

You’re incredible, edible, unforgettableEres increíble, comestible, inolvidable

Body is so angelical, a rebel with a causeTu cuerpo es tan angelical, una rebelde con causa

Speaking in hypotheticalsHablando en hipotéticos

Could I marry you if I wanted to¿Podría casarme contigo si quisiera?

I’ll take you how you comingTe aceptaré tal como eres

Just learn to live with your flawsSolo aprende a vivir con tus defectos

Even though it’s not that manyAunque no son muchos

You give me that good and plentyMe das mucho placer

Then I walk around all day grinningY luego camino todo el día sonriendo

My mind and body are goneMi mente y cuerpo se han ido

That JJ so sublime, throw it in the air and turn to sunshineEsa JJ tan sublime, lánzala al aire y conviértela en sol

You make me wanna call the cribMe dan ganas de llamar a casa

And say I'm never coming home, Luda!Y decir que nunca volveré, ¡Luda!

Just wanna keep all your attention babySolo quiero mantener toda tu atención, nena

(Yeah, alright, alright, alright, hey)(Sí, está bien, está bien, está bien, hey)

It turns me on to know I turn you on, yeah, ok, ok, okMe excita saber que te excito, sí, ok, ok, ok

Can I grab the wheel and drive you crazy?¿Puedo tomar el control y volverte loca?

(Yeah, alright, alright, alright, hey)(Sí, está bien, está bien, está bien, hey)

Sit in the front row and watch me performSiéntate en la primera fila y mírame actuar

(You do that and you gonna learn today)(Haz eso y vas a aprender hoy)

I’ll be representing, representing (get on that thang, get on that thang, get on that thang and represent)Estaré representando, representando (sube a eso, sube a eso, sube a eso y representa)

I’ll be representing, representing (get on that thang, get on that thang, get on that thang)Estaré representando, representando (sube a eso, sube a eso, sube a eso)

Watch how I put it down, put it downMira cómo lo hago, lo hago