Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is where they stay crunk, throw it up, dubs on thaAquí es donde se mantienen animados, lo lanzan, dubs en el
CaddillacCaddillac
White tees, Nikes, gangstas dont know how to actCamisetas blancas, Nikes, los gangsters no saben cómo actuar
Adamsville, Bankhead, College Park, Carver HomesAdamsville, Bankhead, College Park, Carver Homes
Hummers floatin on chromeHummers flotando en cromo
Chokin' on that home-grownAhogándose con esa hierba casera
They got that southern cookin'Tienen esa cocina sureña
They got them fellas lookin'Tienen a los chicos mirando
Thinkin' I was easy I can see itPensando que era fácil, puedo verlo
That's when I say no, what fo'?Eso es cuando digo no, ¿por qué?
Shawty can't handle thisLa chica no puede manejar esto
Ciara got that fire likeCiara tiene ese fuego como
[Hook:][Estribillo:]
Oh, 'round here we ridin' slow¡Oh, aquí andamos rodando lento
We keep it gutta, you should knowMantenemos la calle, deberías saberlo
Gettin' crunk off in tha club we gets low, ohPoniéndonos animados en el club, nos agachamos, oh
Oh (oh), all my ladies to tha flo'Oh (oh), todas mis chicas al suelo
Handle it ladies back it upManéjalo chicas, retrocede
Gettin crunk up in tha club we gets low, ohPoniéndonos animados en el club, nos agachamos, oh
[Verse 2:][Verso 2:]
Buddy take a new whip, paint strip, bowlin' ballAmigo toma un coche nuevo, pintura brillante, bola de bolos
Still smoke unemsmote(?), wood-grain on tha wallTodavía fumando, madera en la pared
Light-skinned thick chicks, fellas call 'em redbonesChicas de piel clara y gruesas, los chicos las llaman redbones
Close cuts, braids, long, gangstas love 'em allCortes cortos, trenzas, largas, a los gangsters les encantan todas
They got that southern cookin'Tienen esa cocina sureña
They got them fellas lookin'Tienen a los chicos mirando
Wishin' I was easy I can see itDeseando que fuera fácil, puedo verlo
That's when I say no, what fo'?Eso es cuando digo no, ¿por qué?
Shawty can't handle thisLa chica no puede manejar esto
Ciara got that fire likeCiara tiene ese fuego como
[Hook:][Estribillo:]
Oh, 'round here we ridin' slow¡Oh, aquí andamos rodando lento
We keep it gutta, you should knowMantenemos la calle, deberías saberlo
Gettin' crunk off in tha club we gets low, ohPoniéndonos animados en el club, nos agachamos, oh
Oh (oh), all my ladies to tha flo'Oh (oh), todas mis chicas al suelo
Handle it ladies back it upManéjalo chicas, retrocede
Gettin crunk up in tha club we gets low, ohPoniéndonos animados en el club, nos agachamos, oh
[Rap (Luda):][Rap (Luda):]
Southern-style, get wild, old skools comin' down in a differentEstilo sureño, volverse loco, los viejos llegan en un
color whip (whip, whip)coche de diferente color (coche, coche)
Picture perfect, you might wanna take a flick flick flick flickPerfecto, tal vez quieras tomar una foto foto foto foto
flickfoto
Call up Jazze tell him pop up the bottles cuz we got anotherLlama a Jazze dile que abra las botellas porque tenemos otro
hitéxito
(hit, hit)(éxito, éxito)
Wanna go platinum? Im who you should get get get get get¿Quieres ir platino? Soy a quien deberías conseguir conseguir
Ludacris on tha track, get back trick, switch on tha 'Lac, Imconseguir
flexin stillLudacris en la pista, retrocede truco, cambia en el 'Lac, sigo
Same price every time, hot song, jumped on cuz Ciara got sexsiendo flexible
appealMismo precio cada vez, canción caliente, salté porque Ciara tiene
And I keep the meanest, cleanest, baddest, spinnin on stainlesssex appeal
wheelsY mantengo los más malos, limpios, girando en ruedas de acero
Could care less about your genus, I bump ya status, I keep theinoxidable
stainless steelMe importa poco tu género, subo tu estatus, mantengo el
Trunk-rattlin' what's happenin', huh?acero inoxidable
I don't even think I need to speed¿Qué está pasando con el tronco retumbante, eh?
Bass-travelin', face-crackilin' huh?Ni siquiera creo que necesite acelerar
Turn it up and make the speakers bleedBajos viajando, cara agrietándose, eh?
Dirty south we ballin' dawgSube el volumen y haz que los parlantes sangren
And neva think about fallin dawgEl sur sucio estamos en la jugada
Ghetto harmonizing, surprising, runnin back cuz tha song isY nunca pensamos en caer
calledArmonizando ghetto, sorprendiendo, volviendo porque la canción se llama
[Hook: (2x)][Estribillo: (2x)]
Oh, 'round here we ridin' slow¡Oh, aquí andamos rodando lento
We keep it gutta, you should knowMantenemos la calle, deberías saberlo
Gettin' crunk off in tha club we gets low, ohPoniéndonos animados en el club, nos agachamos, oh
Oh (oh), all my ladies to tha flo'Oh (oh), todas mis chicas al suelo
Handle it ladies back it upManéjalo chicas, retrocede
Gettin crunk up in tha club we gets low, ohPoniéndonos animados en el club, nos agachamos, oh