Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: Bone Crusher + (Ludacris)][Intro: Bone Crusher + (Ludacris)]
I-20 nigga (Break bread nigga) YeahI-20 hermano (Partir el pan hermano) Sí
Don't get skull drug (break bread nigga) Fuck niggaNo te metas en problemas (partir el pan hermano) Maldito
What (Break bread nigga)¿Qué? (Partir el pan hermano)
Tell 'em tell 'em (break bread nigga)Diles, diles (partir el pan hermano)
[Chorus: Bone Crusher & Ludacris - repeat 2X][Coro: Bone Crusher & Ludacris - repetir 2X]
Heyyyyy I'm a maniacHeyyyyy soy un maniático
Go and tell the whole world Mr. Pain is backVe y dile al mundo entero que el Sr. Dolor ha regresado
So get them thangs out you betta lock up ya houseAsí que saca esas cosas, más te vale cerrar tu casa
And tell the cops they let the animals outY dile a los polis que han soltado a los animales
Break bread niggaPartir el pan hermano
[Verse 1][Verso 1]
I-20 Meet the Dealer cuz I'm out on bailI-20 Conoce al Dealer porque estoy en libertad bajo fianza
I broke free and I ain't never goin back to jailMe liberé y nunca volveré a la cárcel
ATL's eastside says I'm back from hellEl lado este de ATL dice que he regresado del infierno
Reintroduced to my connect and I got sacks to sellReintroducido a mi contacto y tengo sacos para vender
Since I was young I broke bones usin sticks and stonesDesde joven rompía huesos usando palos y piedras
Puttin bruises on you losers lames leave me aloneDejando moretones en ustedes perdedores, déjenme en paz
I'll be servin it for certain til the day that I dieEstaré sirviendo seguro hasta el día que muera
You got that reggie for the low I got that fire for the highTienes esa hierba barata, yo tengo ese fuego caro
Niggaz travelin when they rappin but I feel like they actinLos tipos viajan cuando rapean pero siento que están actuando
And I ain't talkin bout vacation if I say that I'm packinY no hablo de vacaciones si digo que estoy armado
Hear that hunger in my voice and all the pain in my eyesEscucha el hambre en mi voz y todo el dolor en mis ojos
If this the only chance I get to you can bet I'mma rideSi esta es la única oportunidad que tengo, puedes apostar que voy a luchar
I got my back against the wall but my hand on my toolTengo la espalda contra la pared pero la mano en mi herramienta
Cuz niggaz gotta give me somethin I got nothin to losePorque los tipos tienen que darme algo, no tengo nada que perder
A-Town's new ruler throw ya side in the skyEl nuevo gobernante de A-Town levanta tu lado en el cielo
Yall niggaz lovin how ya livin but I'm (distorted) ready to dieUstedes tipos aman cómo viven pero yo estoy (distorsionado) listo para morir
[Chorus][Coro]
[Verse 2][Verso 2]
You niggaz settin up to get me better come wit that fourUstedes tipos que se preparan para atraparme mejor vengan con eso
This 20 got magazines and I ain't talkin +The Source+Este 20 tiene revistas y no hablo de +The Source+
Mr. Pain'll change the game by the time I'mma reignEl Sr. Dolor cambiará el juego para cuando reine
I catch a charge like a flagrant foul deep in the laneAtrapo un cargo como una falta flagrante en la pintura
Yall niggaz know where y'all can find me see I'm deep in the southUstedes tipos saben dónde pueden encontrarme, estoy en el sur profundo
Where niggaz put away they Benz and pull they Chevrolet outDonde los tipos guardan sus Benz y sacan sus Chevrolets
Yall niggaz cakin on these broads spend a stack on that bitchUstedes tipos gastando en estas mujeres, gastan una fortuna en esa zorra
I'll throw that ho right out the VIP and throw some yak ('gnac) on that bitchEcharé a esa puta de la VIP y le echaré un poco de coñac en esa zorra
And as far as all this beefin y'all ain't worryin meY en cuanto a toda esta pelea, ustedes no me preocupan
We the index so I'm body that's a story in meSomos el índice, así que soy un cuerpo que es una historia en mí
If I say it then I meant it you can take it at thatSi lo digo, lo digo en serio, puedes tomarlo así
Yall been eatin off these streets and now I'm takin it backUstedes han estado comiendo de estas calles y ahora lo estoy recuperando
Yall won't see me sideways you get it live and directNo me verán de lado, lo obtienes en vivo y directo
I-20 in the flesh I'm comin live from the DecI-20 en carne y hueso, vengo en vivo desde Dec
DTP I represent it see I'm more than a starDTP lo represento, veo que soy más que una estrella
And if I'm fuckin witcha club I'm buyin (distorted) more than the barY si estoy con tu club, estoy comprando (distorsionado) más que el bar
[Chorus][Coro]
[Bridge: Ludacris (Bone Crusher) - 4X][Puente: Ludacris (Bone Crusher) - 4X]
Get back and putcha life on the line (tell em)Retrocede y pon tu vida en juego (diles)
Get back and putcha life on the lineRetrocede y pon tu vida en juego
Break bread niggaPartir el pan hermano
[Verse 3][Verso 3]
I-20 is the shorts I be still takin aimI-20 es el corto, sigo apuntando
I'm the blocks head coach bitch I'm teachin the gameSoy el entrenador principal de las cuadras, estoy enseñando el juego
So I'm servin like I'm Agassi Venus or SerenaAsí que sirvo como Agassi, Venus o Serena
I'm ridin wit a felony you duckin misdemeanorsEstoy montando con un delito, tú evitando delitos menores
And man I'm still hurtin and my mama's still workinY hombre, todavía estoy sufriendo y mi mamá todavía está trabajando
So I stay wit the glove and a mask like a servantAsí que me quedo con el guante y la máscara como un sirviente
A-Town's new ruler throw ya side in the skyEl nuevo gobernante de A-Town levanta tu lado en el cielo
Yall niggaz lovin how ya livin and I'm (distorted) ready to dieUstedes tipos aman cómo viven y yo estoy (distorsionado) listo para morir
[Chorus][Coro]
[Ending: Bone Crusher (Ludacris)][Final: Bone Crusher (Ludacris)]
Tell 'em (break bread nigga)Diles (partir el pan hermano)
Tell 'em what (break bread nigga)Diles qué (partir el pan hermano)
Tell 'em (break bread nigga)Diles (partir el pan hermano)
Say what (break bread nigga)¿Qué? (partir el pan hermano)
Get cha shit fucked up bitch nigga (break bread nigga)Que te jodan, maldito (partir el pan hermano)