Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You got my attentionTienes mi atención
Yeah you doSí, lo sabes
But you're not the only onePero no eres el único
That wants my affectionQue quiere mi afecto
Don't play it coolNo te lo hagas bien
Yeah it's the truth boy, right or wrongSí, es el chico de la verdad, bien o mal
YeahSí. - ¿Sí
Got my guard downBajé la guardia
What are we doing¿Qué estamos haciendo?
Tell me right now what to doDime ahora qué hacer
I need to knowNecesito saber
Won't be waitingNo estará esperando
For a long timeDurante mucho tiempo
Let's get right to itVamos directo a ello
All I want is you to make meTodo lo que quiero es que me hagas
Make me feel goodHazme sentir bien
Make me feel good, yeahHazme sentir bien, sí
Like a real one, like a man should, yeahComo uno de verdad, como un hombre debería, sí
Make me feel goodHazme sentir bien
Make me feel good, yeahHazme sentir bien, sí
Like a real one, like a man should, yeahComo uno de verdad, como un hombre debería, sí
I'll give you direction ( So don't hold back, no)Te daré la dirección (Así que no te detengas, no)
Lead you right where you belong (Yeah, yeah)Te guiará justo donde perteneces (Sí, sí)
You won't have to question ( No you don't)No tendrás que preguntar (No, no lo haces)
Or second guess where I'm coming fromO la segunda conjetura de dónde vengo
(Don't look back, keep it goin)(No mires atrás, manténgalo en marcha)
YeahSí. - ¿Sí
Got my guard downBajé la guardia
What are we doing¿Qué estamos haciendo?
Tell me right now what to doDime ahora qué hacer
I need to knowNecesito saber
Won't be waitingNo estará esperando
For a long timeDurante mucho tiempo
Let's get right to itVamos directo a ello
All I want is you to make meTodo lo que quiero es que me hagas
Make me feel goodHazme sentir bien
Make me feel good, yeahHazme sentir bien, sí
Like a real one, like a man should, yeahComo uno de verdad, como un hombre debería, sí
Make me feel goodHazme sentir bien
Make me feel good, yeahHazme sentir bien, sí
Like a real one, like a man should, yeahComo uno de verdad, como un hombre debería, sí
I don't wannaNo quiero
Rush foreverRush para siempre
See what it is causeVer lo que es la causa
I'm down for whateverEstoy a favor de lo que sea
If you're riding, you're ridingSi estás montando, estás montando
If you're not, then be offSi no lo estás, entonces te vas
Don't have the time for the back and forthNo tengo tiempo para ir y venir
(Just)(Sólo)
Make me feel goodHazme sentir bien
Make me feel good, yeahHazme sentir bien, sí
Like a real one, like a man should, yeahComo uno de verdad, como un hombre debería, sí
Make me feel goodHazme sentir bien
Make me feel good, yeahHazme sentir bien, sí
Like a real one, like a man should, yeahComo uno de verdad, como un hombre debería, sí
That's all I want, yeahEso es todo lo que quiero, sí
That's all I want, yeahEso es todo lo que quiero, sí
Make me feel good, make me feel good, yeahHazme sentir bien, hazme sentir bien, sí
That's all I wantEso es todo lo que quiero
That's all I wantEso es todo lo que quiero
Make me feel good, make feel good, yeahHazme sentir bien, hazme sentir bien, sí