Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bring it on¡Dale
Come on and bring it onVen y dale
Bring it on with everything that you gotDale con todo lo que tienes
Bring it onDale
Yeah, just bring it onSí, solo dale
The rain, the shine and the rotLa lluvia, el brillo y la podredumbre
I'm more than ready for what you have in storeEstoy más que listo para lo que tienes guardado
All set I'm sitting here and I yawnTodo listo, aquí sentado y bostezo
Through the blaze and the torrentA través de la llamarada y el torrente
I wait for you to move your pawnEspero a que muevas tu peón
So bring it onAsí que dale
Lay it on meDéjalo caer sobre mí
Just lay it on meSolo déjalo caer sobre mí
There's nothing in the world I can't takeNo hay nada en el mundo que no pueda soportar
Lay it on meDéjalo caer sobre mí
Just lay it on meSolo déjalo caer sobre mí
Nothing here that I can't shakeNada aquí que no pueda superar
I'm more than ready for what you have in storeEstoy más que listo para lo que tienes guardado
All set I'm sitting here and I yawnTodo listo, aquí sentado y bostezo
Through the rants and the tiradesA través de los discursos y las diatribas
I wait for you to move your pawnEspero a que muevas tu peón
So bring it onAsí que dale
Through your swarms of locustsA través de tus enjambres de langostas
Sinnеrs and hordes of devoutsPecadores y hordas de devotos
Made up purgatoriеsPurgatorios inventados
I am in doubtEstoy en duda
As to what the point isEn cuanto al punto
As to where the line is drawnEn cuanto a dónde está trazada la línea
So lay it on me, babyAsí que déjalo caer sobre mí, nena
Just bring it onSolo dale
Through your swarms of locustsA través de tus enjambres de langostas
Sinners and hordes of devoutsPecadores y hordas de devotos
Made up purgatoriesPurgatorios inventados
I am in doubtEstoy en duda
As to what the point isEn cuanto al punto
As to where the line is drawnEn cuanto a dónde está trazada la línea
So lay it on me, babyAsí que déjalo caer sobre mí, nena
Bring it onDale
Come on¡Vamos!
Throw 'em at meLánzalos hacia mí
Just throw 'em at meSolo lánzalos hacia mí
Not a stone you got that I cannot dodgeNo hay una piedra que tengas que no pueda esquivar
Throw 'em at meLánzalos hacia mí
Yeah, throw 'em at meSí, lánzalos hacia mí
The wrath of all your idle godsLa ira de todos tus dioses ociosos
I'm more than ready for what you have in storeEstoy más que listo para lo que tienes guardado
All set I'm sitting here and I yawnTodo listo, aquí sentado y bostezo
Through the blaze and the torrentA través de la llamarada y el torrente
I wait for you to move your pawnEspero a que muevas tu peón
Bring it onDale
Bring it onDale
Bring it onDale
Bring it onDale