Dummy

きみとあさまであいしあったKimi to asa made aishiattaContigo hasta la mañana nos amamos

ほねまであしあったHone made ashiattaNos amamos hasta los huesos

[べっど]がこわれちゃって[beddo] ga kowarechatteLa cama se rompió

ふたりは[べったり]ぐったりFutari wa [bettari] guttariLos dos estábamos relajados

しあわせのよかんかんじてたのにShiawase no yokan kanjiteta no niSintiendo la premonición de la felicidad

i'm a dummyi'm a dummy...soy un tonto

[ぴざ]とえいがをおごりあった[piza] to eiga wo ogori attaCompartimos pizza y películas

むかしを[ばらし]をあったMukashi wo [barashi] wo attaRecordamos el pasado juntos

ひみつはもうないってHimitsu wa mou naitteEl secreto ya no está

[くらぶ]で[ばったり]あったら[kurabu] de [battari] attaraSi nos encontramos en el club

ないてたよきみがおとこのよこでNaiteta yo kimi ga otoko no yoko deLloraba, estabas con otro hombre

i'm a dummyi'm a dummy...soy un tonto

あまいせつなさがきみのむねあふれてもAmai setsunasa ga kimi no mune afuretemoAunque la dulce tristeza llena tu corazón

それは90%[あいつ]の[もの]Sore wa 90% [aitsu] no [mono]Eso es 90% de él

だけどばかなほどきみにこいしてたおれさDakedo baka na hodo kimi ni koishiteta ore saPero fui tan estúpido que te amé demasiado

だいやくじゃがまんできないDaiyaku ja gaman dekinaiNo puedo soportarlo más

ねねどうすればいい?Ne ne dousureba i?Oye, ¿qué debo hacer?

[ぼうぼう]あいはひのうみ[boubou] ai wa hi no umiEl amor ciego es como un mar de fuego

ねねどうすればいい?Ne ne dousureba ii?Oye, ¿qué debo hacer?

No! no! はりさけそうさNo! no! harisakesou sa¡No! ¡No! Parece que va a explotar

Ah... i'm a dummy no! no!Ah... i'm a dummy no! no!Ah... soy un tonto ¡no! ¡no!

きみにまっかなはなをかったKimi ni makka na hana wo kattaTe compré una flor roja brillante

うばってやりたかったUbatte yaritakattaQuería robártela

このままわかれたんじゃKono mama wakareta n'jaAsí es como nos separamos

じんせい[ふんだりけったり]Jinsei [fundarikettari]La vida se desmorona

かこをけせるほどあいにまりょくがあるかKako wo keseru hodo ai ni maryoku ga arukaHay tanto poder en el amor que puede borrar el pasado

これはかみさまのじっけんだねKore wa kami-sama no jikken da neEsto es un experimento de Dios

にげるそのかたをきせきおきるまでだくよNigeru sono kata wo kiseki okiru made daku yoTe abrazaré hasta que dejes de huir y ocurra un milagro

なんてきみはつめたいんだNante kimi wa tsumetai n'daQué fría eres

ねねどうすればいい?Ne ne dousureba ii?Oye, ¿qué debo hacer?

[ぼうぼう]あいはひのうみ[boubou] ai wa hi no umiEl amor ciego es como un mar de fuego

ねねどうすればいい?Ne ne dousureba ii?Oye, ¿qué debo hacer?

No! no! はりさけそうさNo! no! harisakesou sa¡No! ¡No! Parece que va a explotar

Ah... i'm a dummy no! no!Ah... i'm a dummy no! no!Ah... soy un tonto ¡no! ¡no!

I'm a dummyI'm a dummySoy un tonto

じんせい[ふんだりけったり]jinsei [fundarikketari]...la vida se desmorona