Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say I'm not your friendDices que no soy tu amiga
But I called you many times and you don't listenPero te llamé muchas veces y no escuchas
You say I'm not right thereDices que no estoy justo ahí
But you released my hand and said: Life aint fairPero soltaste mi mano y dijiste: la vida no es justa
Where are you now, you say¿Dónde estás ahora, dices?
Why don't you listen as I pray¿Por qué no escuchas mientras rezo?
If you don't answer I can't staySi no respondes, no puedo quedarme
I'ma leave it for another dayMe iré para otro día
All grey with no shameTodo gris sin vergüenza
Your skin getting coldTu piel se enfría
You pray with no flamesRezas sin llamas
Keep trying to holdSigues intentando aferrarte
Stay far from the blameTe alejas de la culpa
But you can't ignorePero no puedes ignorar
Where are your flames¿Dónde están tus llamas
When youre talking to meCuando estás hablando conmigo?
No I don't wanna see you this wayNo quiero verte así
Just know that ill staySolo sé que me quedaré
With youContigo
You say youre not the sameDices que no eres la misma
But I warned you many timesPero te advertí muchas veces
And you still always ranY siempre seguías huyendo
You say I never cameDices que nunca llegué
But the Sun comes on timePero el Sol llega a tiempo
And you're stuck in the rainY tú estás atrapado bajo la lluvia
God I might fall, you sayDios, podría caer, dices
I can't even take one more dayNo puedo soportar un día más
I don't wanna stay so far awayNo quiero quedarme tan lejos
Life is not a game, don't wanna playLa vida no es un juego, no quiero jugar
All grey with no shameTodo gris sin vergüenza
Your skin getting coldTu piel se enfría
You pray with no flamesRezas sin llamas
Keep trying to holdSigues intentando aferrarte
Stay far from the blameTe alejas de la culpa
But you can't ignorePero no puedes ignorar
Where are your flames¿Dónde están tus llamas
When youre talking to meCuando estás hablando conmigo?
No I don't wanna see you this wayNo quiero verte así
Just want you know that ill staySolo quiero que sepas que me quedaré
With youContigo
No matter what ill stay with youNo importa qué, me quedaré contigo
I just need more flamesSolo necesito más llamas
So we can burn it all againPara que podamos quemarlo todo de nuevo
Blame meCúlpame
For you God I will change itPor ti, Dios, lo cambiaré
I don't wanna be fadingNo quiero desvanecerme
God you know that I'm fadingDios, sabes que me estoy desvaneciendo
But you can find some passionPero puedes encontrar algo de pasión
To put it on some musicPara ponerla en música
And you can find some timeY puedes encontrar algo de tiempo
Just to make them all believe itSolo para hacer que todos lo crean
I gave you everythingTe di todo
But you act like you don't need mePero actúas como si no me necesitaras
And I wanna stayY quiero quedarme
Wanna stay wanna stayQuiero quedarme, quiero quedarme
CloserMás cerca
Oh we can stay closerOh, podemos estar más cerca
We will never run coldNunca nos enfriaremos
After the silenceDespués del silencio
Came the peaceVino la paz
And then the violenceY luego la violencia
Took the leadTomó la delantera
I wrote a book full of youEscribí un libro lleno de ti
And built a life full of meY construí una vida llena de mí
I'm sorry fatherPerdón, padre
I said more than I ever didDije más de lo que hice
You put me out of waterMe sacaste del agua
Before I couldn't even breathAntes ni siquiera podía respirar
You put me in the gardenMe pusiste en el jardín
Said I want you to be hereDijiste que quería que estuvieras aquí
I burnt out all the flowersQuemé todas las flores
Chose to drown in all my tearsElegí ahogarme en mis lágrimas
Now I can see the lightAhora puedo ver la luz
It doesnt mean I'm not in the darkNo significa que no esté en la oscuridad
You brought peace to my lifeTrajiste paz a mi vida
And I decided to die in the warY decidí morir en la guerra
Even though I'm still aliveAunque todavía estoy vivo
I keep on asking: God where's my heart?Sigo preguntando: ¿Dios, dónde está mi corazón?
Where is my heart?¿Dónde está mi corazón?
Burning up in flamesArdiendo en llamas