A Vasoira

O patrón mandoume embora, (bis)El patrón me despidió, (bis)

E non foi por cousa mala,Y no fue por algo malo,

Foi por lle molla-la pluma, (bis)Fue por mojar la pluma, (bis)

No tinteiro da criada.En el tintero de la criada.

RetrousoRegreso

Miña vasoira, vasoira miña,Mi escoba, mi escoba,

Hai moito tempo que non varre-la cociña.Hace mucho tiempo que no barres la cocina.

(bis)(bis)

Varre, varre, miña vasoiriña,Barre, barre, mi pequeña escobita,

Varre, varre, vasoiriña miña,Barre, barre, mi pequeña escobita,

Na cama, na cama, na cama vai calor,En la cama, en la cama, en la cama hace calor,

Na cama, na cama, na cama está mellor.En la cama, en la cama, en la cama está mejor.

O patrón cando vai fora, (bis)Cuando el patrón se va, (bis)

Déixalle dito a criada:Le dice a la criada:

Veña tarde veña cedo, (bis)Venga tarde, venga temprano, (bis)

Déitate na miña cama.Acuéstate en mi cama.

RetrousoRegreso

Miña vasoira, vasoira miña.....Mi escoba, mi escoba.....

Pretendinte e non quixeches, (bis)Pretendientes y no quisiste, (bis)

Heite de volver pretender-e,Volverás a pretender,

Ningunha lebre se escapa, (bis)Ninguna liebre se escapa, (bis)

Se o galgo sabe correr-e.Si el galgo sabe correr.

RetrousoRegreso

Miña vasoira, vasoira miña.....Mi escoba, mi escoba.....

Si me da lo chuchamelo, (bis)Si me das el chuchamelo, (bis)

Que tes debaixo da saía,Que tienes debajo de la falda,

Dareiche o san antoniño, (bis)Te daré a San Antonio, (bis)

Todo cheíño de barba.Todo lleno de barba.

RetrousoRegreso

Miña vasoira, vasoira miña.....Mi escoba, mi escoba.....