Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu, só vim aqui pra te dizer adeusSólo vine a despedirme
Que a nossa história não tem mais estradaQue nuestra historia no tiene más camino
Eu vim de despedida decoradaVine para una despedida decorada
E eu, não esperava esse sorriso seuY no esperaba esa sonrisa de ti
Eu já sabia que ia ser difícilSabía que iba a ser difícil
Mas vim pra beira desse precipício, sem asasPero llegué al borde de este acantilado, sin alas
De repente o mundo freiaDe repente el mundo frena
Mesmo assim meu peito anseiaSin embargo, mi pecho anhela
Deixa que eu preciso respirar oh ohDéjame necesitar respirar oh
Tanto mar e pouca areiaTanta mar y poca arena
Presa numa vida e meiaAtrapado en una vida y media
Deixa o coração desapertarDeje que el corazón desenroscar
E sabe que quando eu forY sabes que cuando me voy
Eu vou e acabouVoy y se acabó
Eu não volto mais aquiYa no voy a volver aquí
Deixa eu me despedirDéjame despedirme
Congelo esse momento, deixo irCongelo este momento, lo dejo ir
Vai ser melhor assimVa a ser mejor así
Mas antes de partirPero antes de irme
Me diz alguma coisa que me faça ficar aquiDime algo que me haga quedarme aquí
Vai mas faz de conta que eu não fui e trazVe, pero finge que no fui a traer
Nos lábios todo aquele meu descansoEn los labios todo el resto de los míos
No seu olhar é o meu maior encanto quebradoEn tu mirada está mi mayor encanto roto
Escrevi do travesseiroEscribí desde la almohada
Fiz promessa o ano inteiroHice una promesa todo el año
Hoje é o meu dia de voar, oh ohHoy es mi día para volar, oh oh
Sabe que eu falei mil vezesSabes que te lo he dicho mil veces
Via que eu contava os mesesVio que conté los meses
Hoje eu decidi que vou mudarHoy he decidido que voy a cambiar
E sabe que quando eu forY sabes que cuando me voy
Eu vou e acabouVoy y se acabó
Eu não volto mais aquiYa no voy a volver aquí
Deixa eu me despedirDéjame despedirme
Congelo esse momento, deixo irCongelo este momento, lo dejo ir
Vai ser melhor assimVa a ser mejor así
Mas antes de partirPero antes de irme
Me diz alguma coisa que me faça ficar aquiDime algo que me haga quedarme aquí
Eu não volto mais aquiYa no voy a volver aquí
Deixa eu me despedirDéjame despedirme
Congelo esse momento, deixo irCongelo este momento, lo dejo ir
Vai ser melhor assimVa a ser mejor así
Mas antes de partirPero antes de irme
Me diz alguma coisa que me façaDime algo que hacer
Eu não volto mais aquiYa no voy a volver aquí
Deixa eu me despedirDéjame despedirme
Congelo esse momento, deixo irCongelo este momento, lo dejo ir
Vai ser melhor assimVa a ser mejor así
Mas antes de partirPero antes de irme
Me diz alguma coisa que me faça esperarDime algo que me haga esperar
Me diz alguma coisa que me faça te amarDime algo que me hace amarte
Me diz alguma coisa que me faça ficar aquiDime algo que me haga quedarme aquí