Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Another head hangs lowly child is slowly takenOtra cabeza cuelga bajamente, un niño es lentamente llevado
And the violence caused silence who are we mistaken?Y la violencia causó silencio, ¿a quién estamos equivocando?
But you see, it's not me, it's not my familyPero ves, no soy yo, no es mi familia
In your head, in your head they are fightingEn tu cabeza, en tu cabeza están luchando
With their tanks and their bombsCon sus tanques y sus bombas
And their bones and their gunsY sus huesos y sus armas
In your head, in your head, they are cryingEn tu cabeza, en tu cabeza, están llorando
In your head, in your headEn tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie hey, heyZombie, zombie, zombie hey, hey
What's in your head? In your head¿Qué hay en tu cabeza? En tu cabeza
Zombie, zombie, zombie?Zombie, zombie, zombie?
Se tudo fosse fácilSi todo fuera fácil
Eu me jogaria em seus braçosMe lanzaría en tus brazos
Me afogaria nos seus beijosMe ahogaría en tus besos
Me entregaria de bandeja pra vocêMe entregaría en bandeja para ti
Se tudo fosse fácilSi todo fuera fácil
Mandaria a saudade emboraMandaría lejos la nostalgia
Estaria te odiando agoraEstaría odiándote ahora
Como se fosse fácil apagar você de mimComo si fuera fácil borrarte de mí
Saudade eu tenho toda horaNostalgia la tengo a cada momento
Que você me vem na memóriaQue vienes a mi memoria
Eu penso 24 horas em vocêPienso 24 horas en ti
Estou sem tempo pra te esquecer (2x)No tengo tiempo para olvidarte (2x)
Mas se tiver que me deixar, vai deixando devagarPero si tienes que irte, ve haciéndolo lentamente
Deixa eu me acostumar com a sua ausênciaDéjame acostumbrarme a tu ausencia
In your head, in your headEn tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie hey, heyZombie, zombie, zombie hey, hey
What's in your head? In your head¿Qué hay en tu cabeza? En tu cabeza
Zombie, zombie, zombieZombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, douHey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou