Scar Tissue / Gaveta

Lu e Robertinho

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Scar tissue that I wished you sawCicatrices que deseaba que vieras

Sarcastic Mister Know-it-AllSarcastico Señor Sabelotodo

Close your eyes and I’ll kiss you ’causeCierra los ojos y te besaré porque

With the birds I’ll shareCon los pájaros compartiré

With the birds I’ll share this lonely viewCon los pájaros compartiré esta vista solitaria

With the birds I’ll share this lonely viewCon los pájaros compartiré esta vista solitaria

Push me up against the wallEmpújame contra la pared

Young Kentucky Girl in a push-up braJoven chica de Kentucky con un sostén push-up

Fallin’ all over myselfCayendo por todas partes

To lick your heart and taste you health ’causePara lamer tu corazón y probar tu salud porque

With the birds I’ll share this lonely viewCon los pájaros compartiré esta vista solitaria

With the birds I’ll share this lonely viewCon los pájaros compartiré esta vista solitaria

Quando a praia se esquecer do marCuando la playa olvide el mar

E o mar desistir das ondasY el mar renuncie a las olas

As ondas vão se acalmarLas olas se calmarán

E aos poucos vão deixar a pranchaY poco a poco dejarán la tabla

Nesse dia eu vou te esquecerEse día te olvidaré

Quando a prancha esquecer dos pésCuando la tabla olvide los pies

Os pés não deixarem pegadasLos pies no dejen huellas

Pegadas não serão vestígiosLas huellas no serán rastros

De alguém que cruzou nossa estradaDe alguien que cruzó nuestro camino

Nesse dia eu vou te esquecerEse día te olvidaré

Tá duvidando, é? Cuidado¿Dudas, eh? Cuidado

Que eu te esqueço e você cai do cavaloQue te olvido y caes del caballo

Tá se achando é? Aproveita¿Te crees, eh? Aprovecha

Que um dia eu te esqueço na gavetaQue un día te olvido en el cajón

Tá duvidando, é? Cuidado¿Dudas, eh? Cuidado

Que eu te esqueço e você cai do cavaloQue te olvido y caes del caballo

Tá se achando é? Aproveita¿Te crees, eh? Aprovecha

Que um dia eu te esqueço na gavetaQue un día te olvido en el cajón

With the birds I’ll shareCon los pájaros compartiré

This lonely viewEsta vista solitaria

This lonely viewEsta vista solitaria

With the birds I’ll shareCon los pájaros compartiré

This lonely viewEsta vista solitaria

This lonely viewEsta vista solitaria

With the birds I’ll shareCon los pájaros compartiré

This lonely viewEsta vista solitaria

This lonely viewEsta vista solitaria

With the birds I’ll shareCon los pájaros compartiré

This lonely viewEsta vista solitaria

This lonely viewEsta vista solitaria