Royals / Domingo de Manhã

I’ve never seen a diamond in the fleshNunca he visto un diamante en la carne

I cut my teeth on wedding rings in the moviesMe crié con anillos de boda en las películas

And I’m not proud of my addressY no estoy orgullosa de mi dirección

In the torn up townEn la ciudad destrozada

No post code envySin envidia por códigos postales

But every song’s like gold teeth, Grey GoosePero cada canción es como dientes de oro, Grey Goose

Tripping in the bathroomTropezando en el baño

Blood stains, ball gowns, trashing the hotel roomManchas de sangre, vestidos de gala, destrozando la habitación del hotel

We don’t careNo nos importa

We’re driving Cadillacs in our dreamsManejamos Cadillacs en nuestros sueños

But everybody’s like Cristal, MaybachPero todos son como Cristal, Maybach

Diamonds on your timepieceDiamantes en tu reloj

Jet planes, islands, tigers on a gold leashAviones a reacción, islas, tigres con correa de oro

We don’t careNo nos importa

We aren’t caught up in your love affairNo estamos atrapados en tu romance

And we’ll never be royalsY nunca seremos realeza

(Royals)(Realeza)

It don’t run in our bloodNo corre por nuestra sangre

That kind of lux just ain’t for usEse tipo de lujo simplemente no es para nosotros

We crave a different kind of buzzAnhelamos un tipo diferente de emoción

Let me be your rulerDéjame ser tu gobernante

(Ruler)(Gobernante)

You can call me Queen BeePuedes llamarme Reina Abeja

And, baby, I’ll rule (I’ll rule, I’ll rule)Y, cariño, yo gobernaré (gobernaré, gobernaré)

Let me live that fantasyDéjame vivir esa fantasía

Tá com voz de sonoTienes voz de sueño

Foi mal se te acordeiDisculpa si te desperté

Desligue e volte a dormirApaga y vuelve a dormir

Depois me ligue aquiLuego llámame aquí

Eu nem seiNi siquiera sé

O que faria nesse invernoQué haría en este invierno

Qualquer coisa que não fosse com vocêCualquier cosa que no fuera contigo

Me causaria tédioMe aburriría

Poderia estar agora no espaçoPodría estar ahora en el espacio

Em um módulo lunar, oh, que chatoEn un módulo lunar, oh, qué aburrido

E se eu tivesse agora velejandoY si estuviera navegando ahora

Num barquinho no Caribe, Deus me livreEn un barquito en el Caribe, Dios no lo quiera

Poderia estar agora num hotel mil estrelas em DubaiPodría estar ahora en un hotel de mil estrellas en Dubái

Mas eu, eu, euPero yo, yo, yo

Prefiro estar aqui te perturbandoPrefiero estar aquí molestandote

Domingo de manhãDomingo por la mañana

É que eu prefiro ouvirEs que prefiero escuchar

Sua voz de sonoTu voz de sueño

Domingo de manhãDomingo por la mañana

Domingo de manhãDomingo por la mañana