Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[J. Gill][J. Gill]
Tumbling diceDados rodantes
Seven on 'em, babySiete de ellos, nena
Yeah, come on, yeah, come onSí, vamos, sí, vamos
LSG, LSGLSG, LSG
[LL Cool J][LL Cool J]
When I rise in the morning and face the sunlightCuando me levanto por la mañana y enfrento la luz del sol
You bounce all my love and, Uh, it's air tightTú absorbes todo mi amor y, Uh, es hermético
Sometimes I'm curious on how you feelA veces me da curiosidad cómo te sientes
When you're screaming out my nameCuando estás gritando mi nombre
Is it really for re-ality, originality¿Es realmente por realidad, originalidad?
My MentalityMi mentalidad
Explore every possibilityExplora cada posibilidad
Let's get downVamos a bajar
Shorty time will revealEl tiempo corto revelará
The only true test is painLa única verdadera prueba es el dolor
You know the dealSabes cómo es
Love appears like bright lights in the night skyEl amor aparece como luces brillantes en el cielo nocturno
Disappears in the blink of a teary eye, that's why I'mDesaparece en un abrir y cerrar de ojos, por eso estoy
'C' caught up in your love'C' atrapado en tu amor
'U' are incredible, your love is a drug'U' eres increíble, tu amor es una droga
'R' you the one that can hold me down'R' ¿eres la única que puede sostenerme?
'I' don't know, but'I' no lo sé, pero
'O' I like the sound'O' me gusta el sonido
'U' are amazing, there's no doubt, top it off with a'U' eres asombrosa, no hay duda, remátalo con una
'S' cause you smooth me out'S' porque me tranquilizas
[K. Sweat][K. Sweat]
So get readyAsí que prepárate
And let me love youY déjame amarte
I got the answerTengo la respuesta
Right here beside me, girlAquí mismo a mi lado, chica
Love is a gambleEl amor es un juego de azar
I wanna take with youQuiero jugar contigo
So let me win girlAsí que déjame ganar, chica
I wanna know what's on your mindQuiero saber qué piensas
1- I'm curious1- Tengo curiosidad
About your lovin'Sobre tu amor
I'm curiousTengo curiosidad
I wanna know what's on your mind, babyQuiero saber qué piensas, nena
I'm curiousTengo curiosidad
About your lovin', girlSobre tu amor, chica
I'm curiousTengo curiosidad
I wanna know what's on your mind, babyQuiero saber qué piensas, nena
[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
Hey yo, I'm so seriousHey yo, estoy tan serio
Your whole package babyTodo tu paquete, nena
Lookin' so rambunctiousLuciendo tan alborotada
Got me wide open to golfMe tienes completamente abierto al golf
I'm really anxious to get familiarEstoy realmente ansioso por familiarizarme
Get in your subconscious and discussEntrar en tu subconsciente y discutir
The many different variousLas diferentes cuestiones
Issues that affiliate the best of both of usQue afilian lo mejor de ambos
Word the motherPalabra de la madre
And as we ride up on the BusY mientras subimos al Bus
Conversation is making the whole situation a plusLa conversación hace que toda la situación sea un plus
Just figure it outSolo descúbrelo
Is we dealing wit us?¿Estamos tratando con nosotros?
Or do we capture that feeling that¿O capturamos ese sentimiento que
Makes you curiousTe hace curiosa?
About whether or not we minimize the fussSobre si minimizamos o no la discusión
Just to move on, you must trust in Bussa BusSolo para seguir adelante, debes confiar en Bussa Bus
And from the bus, horse carriages carry usY desde el bus, los carruajes nos llevan
Singin' Sarafina, a little ghetto fabulousCantando Sarafina, un poco de ghetto fabuloso
[J. Gill][J. Gill]
Lovely LadyEncantadora dama
Here's my attentionAquí está mi atención
I've gotta have youDebo tenerte
Right here beside meJusto aquí a mi lado
Love is a gambleEl amor es un juego de azar
I wanna take with youQuiero jugar contigo
I wanna win girlQuiero ganar, chica
So let me know what's on your mindAsí que déjame saber qué piensas
Repeat 1Repetir 1
[LSG][LSG]
I (oh)Yo (oh)
I (oh)Yo (oh)
I (oh)Yo (oh)
I (oh)Yo (oh)
[MC Lyte][MC Lyte]
Curiosity killed the catLa curiosidad mató al gato
Satisfaction brought it backLa satisfacción lo trajo de vuelta
So how you likin' thatAsí que ¿cómo te gusta eso?
While you're digging on meMientras te fijas en mí
I'm digging on your movesYo me fijo en tus movimientos
But I'm curious daddyPero estoy curiosa, papi
Can you show and prove¿Puedes demostrarlo?
Cuz I wanna feel more than ever what you gotPorque quiero sentir más que nunca lo que tienes
The smell of a cool water makes me hotEl olor de un agua fresca me pone caliente
Run-dada, he knows the G-spotRun-dada, él conoce el punto G
And wear me or go dime and forget you're notY úsame o vete y olvídate de que no estás
Ya see, the way that you be leaves me intriguedVes, la forma en que eres me intriga
And I do believe tonight you're feeling meY creo que esta noche me estás sintiendo
We can make music easilyPodemos hacer música fácilmente
And I'd readily give you the best of me, seeY te daría lo mejor de mí, ve
[LSG][LSG]
Whats on your mind baby¿Qué piensas, nena?
So get readyAsí que prepárate
For my love tonightPara mi amor esta noche
I'm gonna make you feelVoy a hacerte sentir
I'm gonna make you feel alrightVoy a hacerte sentir bien
Repeat 1Repetir 1
[J. Gill][J. Gill]
L-S-G never hurt nobody (I'm curious)LSG nunca lastimó a nadie (Tengo curiosidad)
I like the loving girl (I'm curious)Me gusta amar, nena (Tengo curiosidad)
I wanna know what's on your mind (I'm curious)Quiero saber qué piensas (Tengo curiosidad)
L-S-G never hurt nobody (I'm curious)LSG nunca lastimó a nadie (Tengo curiosidad)
I like the loving girl (I'm curious)Me gusta amar, nena (Tengo curiosidad)
I wanna know what's on your mind (I'm curious)Quiero saber qué piensas (Tengo curiosidad)
Ad lib until fadeAd lib hasta desvanecer