Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Coloquei uma cartaPuse una carta
Numa velha garrafaEn una vieja botella
Mais uma carta de solidãoOtra carta de soledad
Coloquei uma cartaPuse una carta
Um pedido da almaUn pedido del alma
Salvem meu coraçãoSalven mi corazón
Essas areias que me sujam os pésEsas arenas que ensucian mis pies
Esse é meu chão mais uma vezEse es mi suelo una vez más
Há muitas ruas nessa ilha tão sóHay muchas calles en esta isla tan sola
Será que ao menos um navio eu vou ver¿Será que al menos un barco voy a ver
E alguma civilizaçãoY alguna civilización?
Que a cada dia sobe mais a maréQue cada día sube más la marea
Alguém aí¿Alguien ahí?
Devolva o amor que você tirou d mim no fimDevuélveme el amor que me quitaste al final
Alguém aí¿Alguien ahí?
Levando no Sol a esperança de te ver aquiLlevando en el sol la esperanza de verte aquí
Bem aquiBien aquí
Coloquei uma cartaPuse una carta
Numa velha garrafaEn una vieja botella
Mais uma carta de solidãoOtra carta de soledad
Coloquei uma cartaPuse una carta
Um pedido da almaUn pedido del alma
Salvem meu coraçãoSalven mi corazón
Coloquei uma cartaPuse una carta
Numa velha garrafaEn una vieja botella
Mais uma carta de solidãoOtra carta de soledad
Coloquei uma cartaPuse una carta
Um pedido da almaUn pedido del alma
Salvem meu coraçãoSalven mi corazón
Essas areias que me sujam os pésEsas arenas que ensucian mis pies
Esse é meu chão mais uma vezEse es mi suelo una vez más
Há muitas ruas nessa ilha tão sóHay muchas calles en esta isla tan sola
Será que ao menos um navio eu vou ver¿Será que al menos un barco voy a ver
E alguma civilizaçãoY alguna civilización?
Que a cada dia sobe mais a maréQue cada día sube más la marea
Alguém aí¿Alguien ahí?
Devolva o amor que você tirou d mim no fimDevuélveme el amor que me quitaste al final
Alguém aí¿Alguien ahí?
Levando no Sol a esperança de te ver aquiLlevando en el sol la esperanza de verte aquí
Bem aquiBien aquí
Coloquei uma cartaPuse una carta
Numa velha garrafaEn una vieja botella
Mais uma carta de solidãoOtra carta de soledad
Coloquei uma cartaPuse una carta
Um pedido da almaUn pedido del alma
Salvem meu coraçãoSalven mi corazón
Coloquei uma cartaPuse una carta
Numa velha garrafaEn una vieja botella
Mais uma carta de solidãoOtra carta de soledad
Coloquei uma cartaPuse una carta
Um pedido da almaUn pedido del alma
Salvem meu coraçãoSalven mi corazón