Lifeline

Låpsley

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Are you lonely? Are you hurting? Is your sleep light?¿Te sientes solo? ¿Te duele? ¿Tu sueño es ligero?

Are you turning to the right ones?¿Acudes a las personas correctas?

Are you careful? Do you get out? Are you fearful?¿Eres cuidadoso? ¿Sales? ¿Tienes miedo?

Those heavy clouds on your browEsas nubes pesadas en tu frente

You carry them somehowLas cargas de alguna manera

Another mundane MondayOtro lunes mundano

Try to communicate, but doors closeIntentas comunicarte, pero las puertas se cierran

And everybody knows, but it's so quietY todos lo saben, pero es tan silencioso

Not felt inspired in a few monthsNo te has sentido inspirado en unos meses

And you haven't been touchedY no has sido tocado

It's a hard time, where's the lifeline?Es un momento difícil, ¿dónde está la cuerda de salvamento?

Are you lonely? Are you hurting? Is your sleep light?¿Te sientes solo? ¿Te duele? ¿Tu sueño es ligero?

Are you turning to the right ones?¿Acudes a las personas correctas?

Are you careful? Do you get out? Are you fearful?¿Eres cuidadoso? ¿Sales? ¿Tienes miedo?

Are you lonely? Are you hurting? Is your sleep light?¿Te sientes solo? ¿Te duele? ¿Tu sueño es ligero?

Are you turning to the right ones?¿Acudes a las personas correctas?

Are you careful? Do you get out? Are you fearful?¿Eres cuidadoso? ¿Sales? ¿Tienes miedo?

Those heavy clouds on your browEsas nubes pesadas en tu frente

You carry them somehowLas cargas de alguna manera

Another mundane MondayOtro lunes mundano

Try to communicate, but ears fallIntentas comunicarte, pero los oídos fallan

On to third day clothes and it's so wildEn ropa del tercer día y es tan salvaje

Like a boat not tied to the shore lineComo un barco no atado a la línea de la costa

Tell me where's my mind when I'm not fineDime ¿dónde está mi mente cuando no estoy bien?

It's like another languageEs como otro idioma

I need fog lights, give me brake lightsNecesito luces antiniebla, dame luces de freno

I'm in the rip tide swimming 'gainst my own lifeEstoy en la corriente en contra de mi propia vida

In the nighttime, I'm fighting for the daylightEn la noche, lucho por la luz del día

Are you lonely? Are you hurting? Is your sleep light?¿Te sientes solo? ¿Te duele? ¿Tu sueño es ligero?

Are you turning to the right ones?¿Acudes a las personas correctas?

Are you careful? Do you get out? Are you fearful?¿Eres cuidadoso? ¿Sales? ¿Tienes miedo?

Are you lonely? Are you hurting? Is your sleep light?¿Te sientes solo? ¿Te duele? ¿Tu sueño es ligero?

Are you turning to the right ones?¿Acudes a las personas correctas?

Are you careful? Do you get out? Are you fearful?¿Eres cuidadoso? ¿Sales? ¿Tienes miedo?

Are you lonely? Are you hurting? Is your sleep light?¿Te sientes solo? ¿Te duele? ¿Tu sueño es ligero?

Are you turning to the right ones?¿Acudes a las personas correctas?

Are you careful? Do you get out? Are you fearful?¿Eres cuidadoso? ¿Sales? ¿Tienes miedo?