Switchblade

LP

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Do you remember¿Te acuerdas

Making love on the hillHacer el amor en la colina

At the top of Topanga?En la cima de Topanga?

Do you remember¿Te acuerdas

A handful of pillsUn puñado de pastillas

On a midnight adventure?En una aventura de medianoche?

I do, I doLo hago, lo hago

Late in SeptemberA finales de septiembre

It started to endEmpezó a terminar

And I felt you pretendingY sentí que fingías

I couldn't surrenderNo podía rendirme

Through the high and the lowA través de lo alto y lo bajo

I just wanted to love youSolo quería amarte

I do, I doLo hago, lo hago

All of the hurt you've been hiding awayTodo el daño que has estado escondiendo

Cuts me at once like a SwitchbladeMe corta de golpe como una navaja

So take every stab you can takeAsí que haz cada intento que puedas

And I'll give it to ya, I'll give it to yaY te lo daré, te lo daré

I always knew that you'd cut me some daySiempre supe que algún día me cortarías

I fell in love with a SwitchbladeMe enamoré de una navaja

And I know that you did the sameY sé que tú hiciste lo mismo

So I'll give it to ya, give it to yaAsí que te lo daré, te lo daré

We were electricÉramos eléctricos

We were wild, we were freeÉramos salvajes, éramos libres

And I thought that you meant itY pensé que lo decías en serio

It's hard to accept itEs difícil aceptarlo

That it's not meant to beQue no está destinado a ser

But I'll never regret itPero nunca me arrepentiré

I don't, I don'tNo lo haré, no lo haré

All of the hurt you'd been hiding awayTodo el daño que has estado escondiendo

Cuts me at once like a SwitchbladeMe corta de golpe como una navaja

So take every stab you can takeAsí que haz cada intento que puedas

And I'll give it to ya, give it to yaY te lo daré, te lo daré

I always knew that you'd cut me some daySiempre supe que algún día me cortarías

I fell in love with a SwitchbladeMe enamoré de una navaja

And I know that you did the sameY sé que tú hiciste lo mismo

So I'll give it to ya, give it to yaAsí que te lo daré, te lo daré

Long live the beautiful heartsLarga vida a los hermosos corazones

Who find love and tear it apartQue encuentran el amor y lo desgarran

Long live the beautiful heartsLarga vida a los hermosos corazones

Who find love and tear it apartQue encuentran el amor y lo desgarran

All of the hurt you've been hiding awayTodo el daño que has estado escondiendo

Cuts me at once like a SwitchbladeMe corta a la vez como una navaja

So take every stab you can takeAsí que haz cada intento que puedas

And I'll give it to ya, give it to yaY te lo daré, te lo daré

I always knew that you'd cut me somedaySiempre supe que algún día me cortarías

I fell in love with a SwitchbladeMe enamoré de una navaja

And I know that you did the sameY sé que tú hiciste lo mismo

So I'll give it to ya give it to yaAsí que te lo daré a ti, te lo daré