Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once upon a time, in the cold day lightÉrase una vez, a plena luz del día frío
I wanted her to love me and take me for lifeQuería que ella me amara y me llevara para siempre
But there was something in the way she was holding me tightPero había algo en la forma en que me abrazaba fuerte
Hey yeah, hey yeah, hey yeahHey sí, hey sí, hey sí
My burning red heart started turning to iceMi ardiente corazón rojo comenzó a convertirse en hielo
And now I’m feelin’ meaner than a dog gone wildY ahora me siento más malvado que un perro salvaje
Baby take me as I amNena, acéptame tal como soy
It’ll be alrightTodo estará bien
Take me as I amAcéptame tal como soy
Gimme one more nightDame una noche más
HeyHey
I’m holding on for lifeMe aferré a la vida
It’s just myEs solo mi
WayForma
Please stay one more nightPor favor, quédate una noche más
It’s in my eyesEstá en mis ojos
I can’t hideNo puedo ocultarlo
I been on a mean streak miles and miles wideHe estado en una racha de maldad, kilómetros y kilómetros de ancho
Maybe that’s just what you like, yeahTal vez eso es justo lo que te gusta, sí
Gimme all your lightning, your thunderboltDame todos tus relámpagos, tu rayo
I’ll play you every song that I ever wroteTe tocaré cada canción que haya escrito
Saying that I will when I know I won’tDiciendo que lo haré cuando sé que no lo haré
Hey yeah, hey yeah, hey yeahHey sí, hey sí, hey sí
Who needs the rescue¿Quién necesita el rescate?
Who needs to get through¿Quién necesita superarlo?
I think we all doCreo que todos lo necesitamos
Oh oh oh ohh oohOh oh oh ohh ooh
I think we all doCreo que todos lo necesitamos
HeyHey
I’m holding on for lifeMe aferré a la vida
It’s just myEs solo mi
WayForma
Please stay one more nightPor favor, quédate una noche más
It’s in my eyesEstá en mis ojos
I can’t hideNo puedo ocultarlo
I been on a mean streak miles and miles wideHe estado en una racha de maldad, kilómetros y kilómetros de ancho
Maybe that’s just what I likeTal vez eso es justo lo que me gusta
YeahSí
Maybe that’s just what I like, yeahTal vez eso es justo lo que me gusta, sí
I think we all doCreo que todos lo necesitamos
Maybe that’s just what we likeTal vez eso es justo lo que nos gusta