Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff RuffGuau Guau Guau Guau Guau Guau Guau Guau
Huh...Ruff Ryders (Ryde or Die (overlap))Huh... Ruff Ryders (Ryde or Die (superposición))
Don't get it twisted ya'll (yea yea yea (overlap)No se confundan, todos (sí sí sí (superposición))
Ruff Ryders..(..ta fuck i'm talking about right here)Ruff Ryders..(¿de qué demonios estoy hablando aquí?)
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)Reconoce, Reconoce, Reconoce (Ruff Ryders)
Don't get it twisted ya'll (yea yea yea (overlap)No se confundan, todos (sí sí sí (superposición))
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)Reconoce, Reconoce, Reconoce (Ruff Ryders)
Don't get it twisted ya'll (yea yea yea (overlap)No se confundan, todos (sí sí sí (superposición))
(Jadakiss)(Jadakiss)
Now I know you couldn't waitSé que no podías esperar
to hear kiss over premierpara escuchar a Kiss sobre Premier
kill you on tapematarte en cinta
then, watch it over a beerluego, verlo con una cerveza
cause you aint nothing but a movieporque no eres más que una película
with extensive footagecon extenso metraje
that's the reason they gon' leave you with extensive bulletsesa es la razón por la que te dejarán con balas extensas
Aint non of ya'll better than loxNinguno de ustedes es mejor que Lox
Have all of ya'll dressed up in a suitTodos ustedes vestidos con un traje
dead in a boxmuertos en un ataúd
me and my niggas get reder than foxyo y mis niggas nos ponemos más rojos que un zorro
and i don't care if i love youy no me importa si te quiero
i still want head of the droptodavía quiero la cabeza de la gota
Niggas runnin' round talkin' that Y-2-K shitNiggas corriendo por ahí hablando esa mierda del Y-2-K
Crackheads'll still gon' want that gray shitLos adictos seguirán queriendo esa mierda gris
that's why ima always cop the yay quickpor eso siempre voy a comprar la yay rápido
so i suggest all of ya'll stay off jay dickasí que sugiero que todos ustedes se mantengan alejados de la polla
Too hard for MTVDemasiado duro para MTV
Not black enough for BETNo lo suficientemente negro para BET
Just let me beDéjenme ser
Give me all my royalty moneyDame todo mi dinero de regalías
and let me greedy déjame codiciar
and ima have hoes for sixy tendré putas por seis
and hash for threey hachís por tres
ChorusCoro
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)Reconoce, Reconoce, Reconoce (Ruff Ryders)
Don't get it twisted ya'llNo se confundan, todos
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)Reconoce, Reconoce, Reconoce (Ruff Ryders)
L to the O to the X (fade)L O X niggas (fade)
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)Reconoce, Reconoce, Reconoce (Ruff Ryders)
Don't get it twisted ya'llNo se confundan, todos
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)Reconoce, Reconoce, Reconoce (Ruff Ryders)
L O X niggas (fade)L O X niggas (fade)
Don't get it twisted ya'llNo se confundan, todos
(Sheek Luchion)(Sheek Luchion)
Ayo I give it to you point blankOye, te lo digo sin rodeos
in your moms placeen el lugar de tu mamá
so like point break with a mask on with presidents faceasí como Punto Límite con una máscara con la cara de presidentes
clear my space, when big sheek crash the boardsdespeja mi espacio, cuando el gran Sheek choca contra los tableros
ya'll aint just mark niggas, ya'll Hallmark niggasustedes no son más que marcas, ustedes son marcas de Hallmark
With all that soft ass writin' might as well be in cardsCon toda esa escritura suave, podrían estar en tarjetas
You gon' gamble with your life, when i launch these torpidosVas a apostar con tu vida, cuando lance estos torpedos
that'll shoot the crack out your ass ? ? casionosque dispararán la droga de tu culo ? ? casinos
just me and my gambino's drunk as fucksolo yo y mis gambinos borrachos como la mierda
in tha club parking lot dvd in a trunken el estacionamiento del club con un DVD en el maletero
I been drunk most my life, don't ask me whyHe estado borracho la mayor parte de mi vida, no me preguntes por qué
ninth grade, i aint go to highschoolen noveno grado, no fui a la escuela secundaria
i went to school highfui a la escuela drogado
and i dont care what ya'll goty no me importa lo que tengan ustedes
that shit don't excite meeso no me emociona
im black and deadly and my burner just like mesoy negro y mortal y mi pistola es igual que yo
and i'm quick to stick one of ya'll on toury soy rápido para clavar a uno de ustedes de gira
at the sheridanen el sheridan
see whats yours will be mineve lo que es tuyo será mío
without, inherittin'sin heredarlo
give up your chainsentrega tus cadenas
and them little diamonds in your eary esos pequeños diamantes en tu oreja
is it worth your family cryin'¿vale la pena que tu familia llore
and the doctor yellin' "clear?", huh?y el médico grite '¡claro!'?, ¿eh?
ChorusCoro
(Styles Pinero)(Styles Pinero)
If I knew heaven head a ghettoSi supiera que el cielo tenía un gueto
that was sweeter than hereque era más dulce que aquí
you know P would pack his bagsabes que P empacaría su bolso
and just leave next yeary se iría el próximo año
but i got a son to raisepero tengo un hijo que criar
so ima stay in this hellasí que me quedaré en este infierno
and i gotta gun to blazey tengo una pistola para disparar
if you play with the Lsi juegas con la L
dot O dot X dot at the endpunto O punto X punto al final
we the niggas that's gon' leavesomos los niggas que se irán
with the pot at the endcon la olla al final
never too young to dienunca es demasiado joven para morir
or too old to liveo demasiado viejo para vivir
aint it hard to bust your gun¿no es difícil disparar tu arma
go home and mold your kidir a casa y moldear a tu hijo?
im a shamed i sell crackestoy avergonzado de vender crack
but ima ryde for the momentpero voy a montar por el momento
know the concequenceconozco la consecuencia
ima die with the omenmoriré con el presagio
two is better than onedos son mejores que uno
there's three of the loxhay tres de Lox
key in a potllave en una olla
key in the dropllave en el descapotable
key to the topllave para la cima
father, son, and holy ghost of rappadre, hijo y espíritu santo del rap
3 in a 1 seein a gun3 en 1 viendo una pistola
and usin' it dogy usándola perro
dope in a sixdroga en un seis
coke in a fivecocaína en un cinco
weed in a fourmarihuana en un cuatro
ice is for my niggasel hielo es para mis niggas
but the heat is for ya'llpero el calor es para ustedes
Chorus (loop recognize/fade)Coro (repetir reconoce/fade)