Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can anybody out there hear me?¿Alguien allá afuera puede oírme?
Cause' I just wanna say one thingPorque solo quiero decir una cosa
By now my hands and my soul have gotten filthyHasta ahora mis manos y mi alma se han ensuciado
And it's taking every thing for me to come cleanY me está costando todo para poder limpiar
HeyHey
Yeah, woke up to the same old shitSí, me desperté con la misma vieja mierda
Same old rappers, playing same old tricksLos mismos raperos, haciendo los mismos trucos
Same old habits with the same old stenchLos mismos viejos hábitos con el mismo viejo hedor
In the air, roll spliffs big as egg rolls, bitchEn el aire, enrollando porros tan grandes como rollos de huevo, perra
I don't careNo me importa
I've been keeping overstimulated just to compensateHe estado manteniéndome sobreestimulando solo para compensar
For all the problems I've accumulatedPor todos los problemas que he acumulado
Got a b-b-brain full of chemicals for the painTengo un c-c-cerebro lleno de químicos para el dolor
Just a victim of the pharmaceutical drug game check it outSolo soy una víctima del juego farmacéutico, échale un vistazo
I got a couple things on my chest nowTengo un par de cosas en el pecho ahora
They keep weighing on me got me feeling stressed outMe siguen pesando, me tienen estresado
Drugs aren't happening, all I do is feel suppressed nowLas drogas no están pasando, solo me siento reprimido ahora
Fuck it, I'ma have to come cleanQue se joda, tendré que limpiar
(Why?)(¿Por qué?)
Fuck it, I'ma have to come clean nowQue se joda, tendré que limpiar ahora
Better tell my team, that I'm ducking out the scene nowMejor le digo a mi equipo que me estoy saliendo de la escena ahora
That don't mean I'm leaving here foreverEso no significa que me voy para siempre
But I'm leaving for the betterPero me voy para mejor
I'm moving onto better things nowEstoy avanzando hacia cosas mejores ahora
(I'm moving onto better things now)(Estoy avanzando hacia cosas mejores ahora)
Can anybody out there hear me¿Alguien allá afuera puede oírme?
Cause' I just wanna say one thingPorque solo quiero decir una cosa
By now my hands and my soul have gotten filthyHasta ahora mis manos y mi alma se han ensuciado
And it's taking every thing for me to come cleanY me está costando todo para poder limpiar
Yeah, we all got problems everydaySí, todos tenemos problemas todos los días
Bloodstream full of things I can never sayEl torrente sanguíneo lleno de cosas que nunca puedo decir
What's the big deal anyway, that's how I celebrate¿Cuál es el gran problema de todos modos? Así es como celebro
One love, one life, everyday I demonstrateUn amor, una vida, todos los días demuestro
(Check it out)(Échale un vistazo)
I ain't tryna tell you about my complicationsNo estoy tratando de contarte sobre mis complicaciones
Cause it's obvious my head is occupying constellationsPorque es obvio que mi cabeza está ocupando constelaciones
My relations with outer spaceMis relaciones con el espacio exterior
A full time, basisA tiempo completo, a base
I'm too far, chasing a shooting star, babyEstoy demasiado lejos, persiguiendo una estrella fugaz, cariño
And I don't think that I can make it back nowY no creo que pueda regresar ahora
It's hard for us to change the way we act nowEs difícil para nosotros cambiar la forma en que actuamos ahora
Some people never dig their way up out nowAlgunas personas nunca escarban para salir ahora
Looks like we stuck up in our waysParece que estamos atrapados en nuestras formas
(Why?)(¿Por qué?)
It looks like we stuck up in our ways nowParece que estamos atrapados en nuestras formas ahora
Feel like I could break, need to find a new escape routeSiento que podría romperme, necesito encontrar una nueva ruta de escape
Just evacuate and pull the lever cause I'm ready for tomorrowSolo evacuar y tirar de la palanca porque estoy listo para mañana
I'm moving onto better days now (days now)Estoy avanzando hacia días mejores ahora (días mejores ahora)
Can anybody out there hear me?¿Alguien allá afuera puede oírme?
Cause' I just wanna say one thingPorque solo quiero decir una cosa
By now my hands and my soul have gotten filthyHasta ahora mis manos y mi alma se han ensuciado
And it's taking every thing for me to come cleanY me está costando todo para poder limpiar
YeahSí
My hands dirty like my thoughts beenMis manos sucias como mis pensamientos han estado
Swimming in the filth I've been lost inNadando en la suciedad en la que he estado perdido
I'm so tired, feeling boxed inEstoy tan cansado, sintiéndome atrapado
Cause tryna stay clean is exhaustingPorque tratar de mantenerme limpio es agotador
I ain't proud, everything around so filthyNo estoy orgulloso, todo a mi alrededor tan sucio
So I keep my head up in the cloudsAsí que mantengo la cabeza en las nubes
I ain't proud, everything around so filthyNo estoy orgulloso, todo a mi alrededor tan sucio
So I keep my head up in the cloudsAsí que mantengo la cabeza en las nubes
YeahSí
It's LoxEs Lox
Shoutout to my manUn saludo a mi hombre
WY on the trackWY en la pista
YeahSí
Why?¿Por qué?
Why is it so easy to be filthy¿Por qué es tan fácil ser sucio
And so hard to come clean? ShitY tan difícil limpiarse? Mierda