Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu já passei meu telefoneYa he pasado mi teléfono
Pra vocêPara ti
Se quiser meu sobrenomeSi quieres mi apellido
É só dizerSólo di
Mais uma noite, outro fim de baladaUna noche más, otra balada final
Sentada, vazia, sem nada nadaSentado, vacío, sin nada
Bloqueia o celular pra não ligarBloquea tu teléfono para que no llames
Sei que já prometeu pra esse seu coraçãoSé que ya has prometido este corazón tuyo
Que não aceitaria minha ligaçãoQue no aceptarías mi llamada
Mas é difícil enganar sentimentoPero es difícil engañar a la sensación
Que só aparece na hora do tesãoEso sólo aparece en la hora de cachonda
Seja como o vento e traz minha pazSé como el viento y trae mi paz
E volta aquele fogo que cê apagouY vuelve a ese fuego que apagaste
Preta, chega mais e desfazNegro, llega más y deshace
O nó na minha cabeça que você deixouEl nudo en mi cabeza que dejaste
Volta pra casa que lá tem caféVete a casa, hay café
Tem a dispensa, mas não sei fazerHay una despensa, pero no sé cómo hacerlo
Melhor paisagem é você mulherEl mejor paisaje es usted mujer
Pelada na sala até o amanhecerDesnudo en la habitación hasta el amanecer
Eu já passei meu telefoneYa he pasado mi teléfono
Pra vocêPara ti
Se quiser meu sobrenomeSi quieres mi apellido
É só dizerSólo di
Fumando um palha, varanda de casaFumar una paja, porche de casa
Mas só você que eu trago no peitoPero sólo a ti que llevo en mi pecho
Lembro de quando esquecia a toalhaRecuerdo cuando olvidé la toalla
Outra desculpa pra aumentar desejoOtra excusa para aumentar el deseo
Churrasquin na lajeChurrasquin en la losa
Nós dois à vontadeLos dos a gusto
Esse é nosso loungeEste es nuestro salón
Eu acendo uma vela pra te ver voarEnciende una vela para verte volar
Vivendo longe de qualquer vestígio de negatividadeVivir lejos de cualquier vestigio de negatividad
Vivendo perto de qualquer motivo que traz felicidadeVivir cerca de cualquier razón que trae felicidad