Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E eu que desacreditei do amorY yo soy el que no creyó amor
Trazia lembranças da última dorMe trajo recuerdos del último dolor
E eu que tudo aposteiY yo soy el que apuesta todo
Sempre me dediquei e colhi só os espinhosSiempre me he dedicado y he recogido sólo las espinas
Da florDe la flor
Até você chegar o meu mundo era tão sóHasta que llegaste, mi mundo estaba tan solo
Eu coloria as formas sempre de uma cor sóPour las formas siempre en un solo color
Mas o teu beijo, teu cheiro me trouxe a paz e me fez bem melhorPero tu beso, tu olor me trajo paz y me hizo mucho mejor
Hoje eu conheço seus medosHoy conozco tus miedos
E todas as curvas do seu corpo eu já sei de corY todas las curvas de tu cuerpo que ya conozco de memoria
Hoje é só nós dois cineminha privêHoy es sólo los dos de nosotros cineminha privê
Festinha á dois dentro do meu APPequeña fiesta para dos dentro de mi AP
Trouxe uns chocolate e umas balas pro cêTe traje chocolate y balas
Que no seu mar de beijo, quero me perderQue en tu mar de besos, quiero perderme
Que tal nóis fugir pra londres e tomar um chá das seis¿Qué tal si nos vamos a Londres y tomamos un té a las seis?
Brigar de canudinho no restaurante japonêsUna pelea de paja en el restaurante japonés
Eu sei que você quer me terSé que quieres tenerme
Lembro quando surtou e saiu de madrugadaRecuerdo cuando te asustaste y te fuiste al amanecer
Procurando amor mas não encontrou nadaBuscando amor, pero no encontró nada
Sabe nosso santo tá de carta marcadaSabes que nuestro santo tiene una carta marcada
E que nosso lançe é de vida passadaY que nuestro discurso es de la vida pasada
O seu baldin sou euTu calvo soy yo
Minha vida é vocêMi vida eres tú
Vai negar meu jeito mas meu beijo tu quer terVas a negar mi camino, pero mi beso quieres tener
E o que vai fazer¿Y qué vas a hacer?
Quando a hora chegarCuando llegue el momento
Que a saudade baterEse golpe de anhelo
Sei que vai me ligarSé que me llamarás
Claro vou atenderClaro que lo tomaré
Eu não sei recusarNo sé cómo negarme
Minha paz é vocêMi paz eres tú
Fez o vagabundo se apaixonarHizo que el vagabundo se enamorara
Eu sei, que gosta de brahma Sol e marLo sé, a quién le gusta el sol brahma y el mar
Eu sei, que gosta de velas no jantarLo sé, te gustan las velas para cenar
Eu sei, que igual á mim não vai acharLo sé, como yo no encontrarás
Tipo um casal nas estrelas vendo eclipse lunarComo una pareja en las estrellas viendo eclipse lunar
O seu baldin sou euTu calvo soy yo
Minha vida é vocêMi vida eres tú
Vai negar meu jeito mas meu beijo tu quer terVas a negar mi camino, pero mi beso quieres tener
E o que vai fazer¿Y qué vas a hacer?
Quando a hora chegarCuando llegue el momento
Que a saudade baterEse golpe de anhelo
Sei que vai me ligarSé que me llamarás
Claro vou atenderClaro que lo tomaré
Eu não sei recusarNo sé cómo negarme
Minha paz é vocêMi paz eres tú
Fez o vagabundo se apaixonarHizo que el vagabundo se enamorara