Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dead weight!Carga muerta!
We're so fucking overjoyed to drag each other to the graveEstamos tan jodidamente felices de arrastrarnos mutuamente a la tumba
We coveted the blood we revel in the violenceCodiciábamos la sangre en la que nos regocijamos en la violencia
Dead weightCarga muerta
Things will never changeLas cosas nunca cambiarán
We will only dieSolo moriremos
And when it all endsY cuando todo termine
Even our cells divideIncluso nuestras células se dividen
Maggots as oneGusanos como uno solo
As they wriggle and writheMientras se retuercen y se contorsionan
Are you even listening?¿Estás siquiera escuchando?
We are the demiseSomos la perdición
You exist to fool yourselfExistes para engañarte a ti mismo
Creating problems to overcomeCreando problemas para superar
And once done regard that as how a society should be runY una vez hecho, consideras que así debería funcionar la sociedad
Destructive, oppressive, impulsive and jealousDestructivo, opresivo, impulsivo y celoso
You are death incarnate, killing yourself from the inside outEres la muerte encarnada, matándote desde adentro hacia afuera
And everything else aroundY todo lo demás a tu alrededor
Demanding, greedy, spiteful and sadisticExigente, codicioso, rencoroso y sádico
You are downright mad, accumulate until there's nothing leftEstás completamente loco, acumulando hasta que no quede nada
But a fucking wastelandSino un maldito páramo
Hidden inside the systemOculto dentro del sistema
Within it’s broken rulesDentro de sus reglas rotas
Lingers the vile corruptionPermanece la vil corrupción
Manipulated foolsTontos manipulados
We live our lives like pieces of meatVivimos nuestras vidas como pedazos de carne
Feeding the machineAlimentando la máquina
Always so fucking hungrySiempre tan hambrienta
The invisible regimeEl régimen invisible
We are but pawns in societyNo somos más que peones en la sociedad
Don't die for meNo mueras por mí
A sign I'm already deadUna señal de que ya estoy muerto
Already deadYa estoy muerto
We were all carved from the same slab of shitTodos fuimos tallados del mismo montón de mierda
You are looking in my eyes the fucking hatredEstás mirando en mis ojos el maldito odio
It's right in front of your fucking faceEstá justo frente a tu maldita cara
The fear that you radiateEl miedo que irradias
I feel, I hate hypocrisySiento, odio la hipocresía
You had wolfish eyes, but the scream of fear when death comesTenías ojos de lobo, pero el grito de miedo cuando llega la muerte
Repulsive disgusting swine bathing in repressed filthAsqueroso cerdo repugnante bañándote en suciedad reprimida
Choke on your embarrassmentAhógate en tu vergüenza
Extraterrestrial Plague of this earthPlaga extraterrestre de esta tierra
These beasts know how to get beneath our skinEstas bestias saben cómo meterse bajo nuestra piel
Our worst enemy hurts our own kindNuestro peor enemigo lastima a nuestra propia especie
As much as your own unguided soulsTanto como a tus propias almas desorientadas
Our own worst enemy is living between our own two earsNuestro peor enemigo vive entre nuestros dos oídos
Upon humanity the beast shall feastSobre la humanidad la bestia se alimentará
My God what a sweet releaseDios mío, qué dulce liberación
Upon this altar humanity I'll sacrificeSobre este altar de humanidad sacrificaré
I'll seek the hate in you whilst fucking every orificeBuscaré el odio en ti mientras follo cada orificio
You are fucking scumEres una maldita escoria
I'll take your headTomaré tu cabeza
I hope you bleed from your lungsEspero que sangres de tus pulmones
There's no room here for youNo hay lugar aquí para ti
You are a fucking diseaseEres una maldita enfermedad
You are the enemyEres el enemigo
Fear instilled through my heart, I am aliveEl miedo inculcado en mi corazón, estoy vivo
The fuse nears its end, just a breath awayLa mecha se acerca a su fin, a solo un aliento de distancia
Armagedon unfolding pestilent abolishment unfurledArmagedón desplegando abolición pestilente desplegada
Handed down to man by the godsEntregada al hombre por los dioses
Slaying the despondent wraithMatando al espectro desesperanzado
Plagued by this uncertaintyAfligido por esta incertidumbre
Severed in sanctimonySeverado en la santidad
We've made our mark on this dying worldHemos dejado nuestra marca en este mundo moribundo
Reject, refuse turn away all who stuff your head in the sandRechaza, niega, aparta a todos los que meten tu cabeza en la arena
It's sickning to see you, with your nose up so highEs repugnante verte, con la nariz tan alta
Sadistic mind taking advantage of all lossMente sádica aprovechándose de toda pérdida
Pry on the weak, wait for the sick to dieAprovecharse de los débiles, esperar a que los enfermos mueran
I've been waiting in darknessHe estado esperando en la oscuridad
Watching the world in chaosObservando el mundo en caos
Brother against brotherHermano contra hermano
Tearing each other apartDestrozándose mutuamente
Your bones wither and dry out in the SunTus huesos se marchitan y se secan al sol
The unworthy creations must be undoneLas creaciones indignas deben deshacerse
Now listen to meAhora escúchame
You are the verminEres la alimaña
The unworthy creations must be undoneLas creaciones indignas deben deshacerse