Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All you pretty people stand thereTodos ustedes, gente bonita, permanecen allí

Let them do your nailsDejen que les hagan las uñas

Doing nothing, singing somethingNo haciendo nada, cantando algo

Never seems to failNunca parece fallar

But our guards are down, defencelessPero nuestras defensas están abajo, desprotegidas

And our walls have crashedY nuestras paredes se han derrumbado

So my heart is beating fasterAsí que mi corazón late más rápido

Than a heart attackQue un ataque al corazón

Kiss the way we were goodbyeBesa la forma en que éramos adiós

Goodbye and farewellAdiós y despedida

First we live but then we die,Primero vivimos pero luego morimos

Goodbye, goodbye...Adiós, adiós...

So they whisper secrets to youAsí que te susurran secretos

That I know you hearQue sé que escuchas

All the thoughts that rush inside you,Todos los pensamientos que te invaden,

Never seemed so clearNunca parecieron tan claros

You should write a book about itDeberías escribir un libro al respecto

You should start a warDeberías empezar una guerra

You should tear your eyes out of youDeberías arrancarte los ojos

As they look for moreMientras buscan más

Kiss the way we were goodbyeBesa la forma en que éramos adiós

Goodbye and farewellAdiós y despedida

First we live but then we die,Primero vivimos pero luego morimos,

We die, oh, ooh...Morimos, oh, ooh...

Pretty people standing byGente bonita parada allí

We pain, we pretendNos duele, fingimos

And we try and act surprisedY tratamos de actuar sorprendidos

As we watch the world end...Mientras observamos cómo termina el mundo...

But our guards are down, defencelessPero nuestras defensas están abajo, desprotegidas

And our walls have crashedY nuestras paredes se han derrumbado

So my heart is beating fasterAsí que mi corazón late más rápido

Than a heart attack...Que un ataque al corazón...

Heart attack...(x3)Ataque al corazón...(x3)

Kiss the way we were goodbyeBesa la forma en que éramos adiós

Goodbye and farewellAdiós y despedida

First we live but then we die,Primero vivimos pero luego morimos,

We die, oh, ooh...Morimos, oh, ooh...

Pretty people standing byGente bonita parada allí

We pain, we pretendNos duele, fingimos

And we try and act surprisedY tratamos de actuar sorprendidos

As we watch the world endMientras observamos cómo termina el mundo

Kiss the way we were goodbye,Besa la forma en que éramos adiós,

Goodbye, goodbye...(x3)Adiós, adiós...(x3)

Kiss the way we were goodbye,Besa la forma en que éramos adiós,

As we watch the world die...Mientras observamos cómo muere el mundo...