Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're doing it every night, you play with my emotionsEstás haciéndolo todas las noches, juegas con mis emociones
Before we go on fighting, let's get one thing straightAntes de seguir peleando, aclaremos una cosa
Is it going to be him or me? You know I need an answer¿Va a ser él o yo? Sabes que necesito una respuesta
And now down to the wire and I just won't waitY ahora, llegamos al límite y simplemente no esperaré
There's something going onHay algo pasando
I want to hear it from you face to faceQuiero escucharlo de tu boca
Ya, you know it won't be longSí, sabes que no pasará mucho tiempo
Before you make your last mistakeAntes de que cometas tu último error
'Cause you're dangerous, you've got it coming to youPorque eres peligroso, te lo tienes merecido
Dangerous, now what am I going to do?Peligroso, ¿ahora qué voy a hacer?
Dangerous, and I'm a lot like youPeligroso, y soy muy parecido a ti
We got to talk it outTenemos que hablarlo
There's three sides to every storyHay tres versiones de cada historia
Well, ya, there's your sideBueno, sí, está tu versión
There's my side and then there's the truthEstá mi versión y luego está la verdad
I want to hear it from you, ya say we're all the sameQuiero escucharlo de ti, dices que todos somos iguales
But I know you ain't no angelPero sé que no eres ningún ángel
'Cause who you gonna blame when you wake upPorque ¿a quién vas a culpar cuando despiertes
Beside a stranger?Al lado de un extraño?
Dangerous, you got it coming to youPeligroso, te lo tienes merecido
Dangerous, now what am I going to do, baby?Peligroso, ¿ahora qué voy a hacer, nena?
Dangerous, and I'm a lot like youPeligroso, y soy muy parecido a ti
I'm a lot like youSoy muy parecido a ti
There's something going onHay algo pasando
I want to hear it from you face to faceQuiero escucharlo de tu boca
Ya, you know it won't be longSí, sabes que no pasará mucho tiempo
Before you make your last mistakeAntes de que cometas tu último error
'Cause you're dangerous, you've got it coming to youPorque eres peligroso, te lo tienes merecido
Dangerous, now what am I going to do?Peligroso, ¿ahora qué voy a hacer?
Dangerous, and I'm a lot like youPeligroso, y soy muy parecido a ti