Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Silouette envahissanteSilueta invasiva
Oiseaux le noir du ciel clairPájaros negros en el cielo claro
Tu observes sans un jesteObservas sin un gesto
Le touché de tes plumes sur mon visageEl roce de tus plumas en mi rostro
Tes parents laissent le coeur a cours viveTus padres dejan el corazón latiendo fuerte
Dans les froids de la nuitEn el frío de la noche
Silouette envahissanteSilueta invasiva
Oiseaux le noir du ciel clairPájaros negros en el cielo claro
Tu observes sans un jesteObservas sin un gesto
Le touché de tes plumes sur mon visageEl roce de tus plumas en mi rostro
Tes parents laissent le coeur a cours viveTus padres dejan el corazón latiendo fuerte
Dans les froids de la nuitEn el frío de la noche
Sur l'os neigeSobre el hueso de nieve
Il est sur une lovelessEstá en un amor sin amor
Sur le beau-père tout son sens en renonce dansSobre el padrastro todo su sentido se pierde
Plusieurs apparences du réelVarias apariencias de lo real
Les gars en planeurs sur les terresLos chicos planean sobre las tierras
De lisse à glissant troittoirsDe aceras lisas a resbaladizas
Allant du rosée robin du néantYendo desde el rocío del vacío
Dans l'adversité de l'hiverEn la adversidad del invierno
Le fleur de la nuit enboîtéLa flor de la noche encerrada
Avec l'effilement le conscienceCon el filo de la conciencia
Quoi qu'on allumait est-ce l'amour?¿Sea lo que sea que encendíamos, es amor?
Plusieurs apparences du réelVarias apariencias de lo real
Les gars en planeurs sur les terresLos chicos planean sobre las tierras
De lisse à glissant troittoirsDe aceras lisas a resbaladizas
Allant du robin du néantYendo desde el vacío
Dans l'adversité de l'hiverEn la adversidad del invierno
Le fleur de la nuit enboîtéLa flor de la noche encerrada
Avec l'effilement le conscienceCon el filo de la conciencia
Et si l'ombreY si la sombra
Quoi qu'on allumait est-ce l'amour?Sea lo que sea que encendíamos, es amor?