Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Woke up againDesperté de nuevo
Feeling like a nightmareSintiéndome como una pesadilla
(I hope it never happens again)(Espero que nunca vuelva a suceder)
I don't know whenNo sé cuándo
Think I started at the endingCreo que comencé por el final
(You know it just might happen again)(Sabes que podría volver a suceder)
Got a pretty little daydreamTengo un bonito ensueño
Telling me what I need to hearDiciéndome lo que necesito escuchar
But I can't let you goPero no puedo dejarte ir
Nothing left to say, dearNo queda nada más que decir, querida
So why do I still stay hereEntonces, ¿por qué sigo aquí?
When all I know is you're (an eyesore)Cuando todo lo que sé es que eres (una molestia)
Blue like Picasso, green like MonetAzul como Picasso, verde como Monet
My mind keeps slipping further awayMi mente sigue alejándose más
Am I wasting my breath? Probably¿Estoy perdiendo mi aliento? Probablemente
Over the edge, most of the wayAl borde, en su mayoría
Most of the wayEn su mayoría
So damn unfairTan malditamente injusto
Racing, going nowhereCorriendo, sin ir a ninguna parte
(Oh no, it's gone and happened again)(Oh no, ha vuelto a suceder)
I'm spiralingEstoy en espiral
Getting sick of my pretendingCansándome de fingir
(You know I think I like it again)(Sabes que creo que me gusta de nuevo)
Got a pretty little daydreamTengo un bonito ensueño
Telling me what I need to hearDiciéndome lo que necesito escuchar
But I can't let you goPero no puedo dejarte ir
Nothing left to say, dearNo queda nada más que decir, querida
So why do I still stay hereEntonces, ¿por qué sigo aquí?
When all I know is you'reCuando todo lo que sé es que eres
And I'm stillY aún estoy
Blue like Picasso, green like MonetAzul como Picasso, verde como Monet
My mind keeps slipping further awayMi mente sigue alejándose más
Am I wasting my breath? Probably¿Estoy perdiendo mi aliento? Probablemente
Over the edge, most of the wayAl borde, en su mayoría
Most of the wayEn su mayoría
Can you tell me what it's like to breathe easy?¿Puedes decirme cómo es respirar fácil?
Even for a little whileIncluso por un rato
Can you tell me what it's like to feel free?¿Puedes decirme cómo es sentirse libre?
Fighting for a little smileLuchando por una pequeña sonrisa
Blue like Picasso, green like MonetAzul como Picasso, verde como Monet
My mind keeps slipping further awayMi mente sigue alejándose más
Am I wasting my breath? Probably¿Estoy perdiendo mi aliento? Probablemente
Over the edge, most of the wayAl borde, en su mayoría
Most of the wayEn su mayoría
Blue like Picasso, green like MonetAzul como Picasso, verde como Monet
My mind keeps slipping further awayMi mente sigue alejándose más
Am I wasting my breath? Probably¿Estoy perdiendo mi aliento? Probablemente
Over the edge, most of the wayAl borde, en su mayoría
Most of the wayEn su mayoría
YeahSí