Lyrics translated into Español · See the original lyrics
there's a place i know in parisHay un lugar que conozco en París
it's where i always long to beEs donde siempre anhelo estar
i never feel alone in paris 'causeNunca me siento solo en París porque
someone's always waiting there for meSiempre hay alguien esperándome allí
i know all the peopleConozco a toda la gente
i've never seen beforeQue nunca antes había visto
soon i won't rememberPronto no recordaré
how i came 'round here anymoreCómo llegué por aquí
the boys keep on swinging jump and jiveLos chicos siguen bailando y saltando
and the girls keep on singing staying aliveY las chicas siguen cantando para mantenerse vivas
and sounds keep on ringing and i will surviveY los sonidos siguen resonando y sobreviviré
'til closing timeHasta la hora de cierre
i'll be fineEstaré bien
it always stays the same in parisSiempre sigue igual en París
no matter if it's night or dayNo importa si es de noche o de día
but i must kiss someone in parisPero debo besar a alguien en París
before they ever let me stayAntes de que me dejen quedarme
i know all the voicesConozco todas las voces
i never heard beforeQue nunca había escuchado antes
soon i won't rememberPronto no recordaré
how i got out here anymoreCómo salí de aquí
chorus (repeat)Estribillo (repetir)