Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Caught in the noise, my thoughts are destroyedAtrapado en el ruido, mis pensamientos son destruidos
Trapped in the silence, it's so hard to breatheAtrapado en el silencio, es tan difícil respirar
But still I go on, my hunger is strongPero aún así sigo adelante, mi hambre es fuerte
Hoping that someone will grab my handEsperando que alguien tome mi mano
Stranded by moonlight I realize the cold of this worldAbandonado por la luz de la luna, me doy cuenta del frío de este mundo
Maybe it's too late?¿Quizás sea demasiado tarde?
No one can save meNadie puede salvarme
From all of the darkness and solitudeDe toda la oscuridad y soledad
Cry, like shadows of the nightLloro, como sombras de la noche
I carry all the pain inside to justify why I'm aliveCargo todo el dolor adentro para justificar por qué estoy vivo
Despite going through this hellA pesar de pasar por este infierno
Cause still my heart has hopePorque aún mi corazón tiene esperanza
No matter if I'm torn apart, I'll play my partNo importa si estoy destrozado, jugaré mi papel
Before I drown with secret thoughts of my heartAntes de ahogarme con los pensamientos secretos de mi corazón
Reckless and fast, how long will I last?Imprudente y rápido, ¿cuánto duraré?
Dancing like puppets, I'm empty insideBailando como títeres, estoy vacío por dentro
Fighting the fear, and grieving the dearLuchando contra el miedo y lamentando lo querido
Hoping that someday I'll be repaidEsperando que algún día sea recompensado
Only my echoing heartbeats can prove that I'm hereSolo mis latidos de corazón resonantes pueden probar que estoy aquí
Am I all alone?¿Estoy completamente solo?
Even a faint light is too bright for me, I can't see a thingIncluso una luz tenue es demasiado brillante para mí, no puedo ver nada
Hide, in shadows I resideMe escondo, en las sombras resido
I tremble like a heartless soul, no place to goTiembla como un alma sin corazón, sin lugar a donde ir
In desolated land knowing no escapeEn una tierra desolada sin escapatoria
But still I wish to livePero aún deseo vivir
Just waiting for a somebody to notice meSolo esperando que alguien me note
Before I fall down to depths of the abyssAntes de caer en las profundidades del abismo
Caught in the noise, my thoughts are destroyedAtrapado en el ruido, mis pensamientos son destruidos
Trapped in the silence, it's so hard to breatheAtrapado en el silencio, es tan difícil respirar
But still I go on, my hunger is strongPero aún así sigo adelante, mi hambre es fuerte
Hoping that someone will grab my handEsperando que alguien tome mi mano
Stranded by moonlight I realize the cold of this worldAbandonado por la luz de la luna, me doy cuenta del frío de este mundo
Maybe it's too late?¿Quizás sea demasiado tarde?
No one can save me from solitudeNadie puede salvarme de la soledad
Cry, like shadows of the nightLloro, como sombras de la noche
I tremble like a heartless soul, no place to goTiemblo como un alma sin corazón, sin lugar a donde ir
In desolated land knowing no escapeEn una tierra desolada sin escapatoria
But still I wish to livePero aún deseo vivir
Just waiting for a somebody to notice meSolo esperando que alguien me note
Before I fall down to depths of the abyssAntes de caer en las profundidades del abismo
Like shadows of the nightComo sombras de la noche
I carry all the pain inside to justify why I'm aliveCargo todo el dolor adentro para justificar por qué estoy vivo
Despite going through this hellA pesar de pasar por este infierno
Cause still my heart has hopePorque aún mi corazón tiene esperanza
No matter if I'm torn apart, I'll play my partNo importa si estoy destrozado, jugaré mi papel
Before I drown with secret thoughts of my heartAntes de ahogarme con los pensamientos secretos de mi corazón