Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I could flySi pudiera volar
amai yume to take you to the skyUn dulce sueño para llevarte al cielo
If I could shineSi pudiera brillar
terasu no wa another side of the moonLa luz del otro lado de la luna
If I could staySi pudiera quedarme
kimi e utau a perfect song of lifeCantarte una canción perfecta de vida
Then I could findEntonces podría encontrar
All my dreams beyond so highTodos mis sueños más allá, tan alto
You tear off my wings dreamsTú arrancas mis alas de los sueños
boku wo sasu shadow in your eyesLa sombra que me apunta en tus ojos
I am looking through your mindEstoy mirando a través de tu mente
hanamuke no jokeUn adiós de despedida
Have you ever seen me?¿Alguna vez me has visto?
You always saySiempre dices
Hello helloHola, hola
No more imitation of lifeNo más imitación de vida
Hello helloHola, hola
No more imagination of loveNo más imaginación de amor
ai no mae de cry katamukeru signLloro frente al amor, un signo inclinado
I say good byeDigo adiós
If I could tell youSi pudiera decirte
sabishisa mo karen na gift of lifeLa soledad también es un regalo de vida
Then I could seeEntonces podría ver
All my fears beyond so farTodos mis miedos más allá, tan lejos
You leave out my words tearsDejas fuera mis palabras, lágrimas
boku wo nurasu rainbow in my eyesEl arcoíris que me empapa en los ojos
I was looking for your mindEstaba buscando en tu mente
sarigiwa no FURE-ZUFuera de lugar, las frases
Have you ever loved me?¿Alguna vez me has amado?
You always saySiempre dices
Hello helloHola, hola
No more imitation of lifeNo más imitación de vida
Hello helloHola, hola
No more imagination of loveNo más imaginación de amor
ano yume wa truth se wo mukete twiceEse sueño es la verdad, volviendo la espalda dos veces
I say good nightDigo buenas noches
If I could flySi pudiera volar
I will take you to the skyTe llevaría al cielo
Then I could findEntonces podría encontrar
All my dreams beyond so highTodos mis sueños más allá, tan alto