Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ながれてくようなひびにこたえをさがしてみてもNagareteku you na hibi ni kotae o sagashitemite moEn estos días que fluyen como el agua, aunque busque respuestas
おれはすぐにみうしなうOre ha sugu ni miushinauLas pierdo de inmediato
なにがただしいかなんてわからなくたっていいさNani ga tadashii ka nante wakaranaku tatte ii saNo importa si no sé qué es lo correcto
ひとりみちにまよってもHitori michi ni mayotte moIncluso si me pierdo en un camino solitario
ふさいでたふるいじぶんのからをFusai deta furui jibun no kara oDespojándome de mi antiguo yo que estaba oculto
ぬぎすてていまあるきだすのさNugisutete ima arukidasu no saAhora comienzo a caminar
Beating my heart むねのこどうBeating my heart mune no kodouLatidos de mi corazón, el palpitar en mi pecho
しんじいていたいそのかたなりをShinjiteitai sono katanari oQuiero creer en esa dualidad
おわりさえみえなくてもOwarisae mienakute moAunque no vea el final
このしゅんかんにかがやいたおれたちのtruthKono shunkan ni kagayaita oretachi no truthEn este momento brillante, nuestra verdad
はたきつづけろHataki tsuzukeroContinúa golpeando
さがしてたこのこたえはかたちないものだってSagashiteta kono kotae ha katachinai mono datteLa respuesta que buscaba no es algo definitivo
そんなこともきづかずにSonna koto mo kizukazuniIncluso sin darme cuenta de eso
まちがいかどうかなんてわからなくたっていいさMachigai ka dou ka nante wakaranakutatte ii saNo importa si es un error o qué, está bien
ひとりみちをつきすすめHitori michi o tsukisusumeAvanzaré solo por este camino
さまよってきずだらけになってもSamayotte kizu darake ni natte moAunque me pierda y esté lleno de heridas
あるいてくのさたどりつくまでAruiteku no sa tadoritsuku madeSeguiré caminando hasta llegar
Beating my heart むねのこどうBeating my heart mune no kodouLatidos de mi corazón, el palpitar en mi pecho
たえまなくなぐりつけるこぶしTaemanaku naguritsukeru kobushiLos puños golpean sin cesar
いたみさえともなってもItamisae tomonatte moIncluso el dolor se une a nosotros
このしゅんかんにかがやいたおれたちのtruthKono shunkan ni kagayaita oretachi no truthEn este momento brillante, nuestra verdad
きざみつづけろKizami tsudukeroContinúa tallando
たったひとつのたいせつなものTatta hitotsu no taisetsuna monoSolo una cosa es importante
かんじてるだろう then we believe ourselfKanjiteru darou then we believe ourself¿No lo sientes? entonces creemos en nosotros mismos
Beating my heart むねのこどうBeating my heart mune no kodouLatidos de mi corazón, el palpitar en mi pecho
しんじいていたいそのかたなりをShinjiteitai sono katanari oQuiero creer en esa dualidad
おわりさえみえなくてもOwarisae mienakute moAunque no vea el final
このしゅんかんにかがやいたおれたちのtruthKono shunkan ni kagayaita oretachi no truthEn este momento brillante, nuestra verdad
たたきつづけろTataki tsuzukeroSigue golpeando