Lame

This guy, he's such a creepEste tipo, es tan aburrido

He's boring me to death and breathing down my neckMe está matando de aburrimiento y respirando en mi cuello

I'm so alone in crowds of peopleEstoy tan sola entre multitudes de personas

I thought this was the dreamPensé que esto era el sueño

To wear these fancy clothesUsar estas ropas elegantes

But where's my self-respect?Pero ¿dónde está mi autorespeto?

Surrounded by annoying seagullsRodeada de gaviotas molestas

It's too late to start feelin' sorryEs demasiado tarde para empezar a sentir lástima

It's too late, it's me wished for itEs demasiado tarde, soy yo quien lo deseaba

Can I leave this party?¿Puedo irme de esta fiesta?

Why can't I leave this party?¿Por qué no puedo irme de esta fiesta?

'Cause everybody's fuckin' lamePorque todos son malditamente aburridos

All my lifeToda mi vida

All I wanted was to be the too cool typeTodo lo que quería era ser el tipo demasiado genial

Be what everybody wanted to be likeSer lo que todos querían ser como

But truth is, I don't know if it's really mePero la verdad es que no sé si realmente soy así

All my lifeToda mi vida

All I wanted was to be Miss Super FlyTodo lo que quería era ser la Súper Genial

Be the girl who dated all the hyped-up guysSer la chica que salía con todos los chicos de moda

But it's a liePero es una mentira

Truth is, we're all fuckin' lameLa verdad es que todos somos malditamente aburridos

I write the things aloneEscribo las cosas sola

Then meet and greet with peeps who wanna be someoneLuego me encuentro con gente que quiere ser alguien

The worse part is, I'm just as phoneyLo peor es que soy igual de falso

I think we missed the jokeCreo que perdimos la broma

We fake bright smiles upon white liesFingimos sonrisas brillantes sobre mentiras blancas

I feel so numbMe siento tan adormecida

This sad part is that no one knows meLo triste es que nadie me conoce

It's too late to start feelin' sorryEs demasiado tarde para empezar a sentir lástima

It's too late, it's me wished for itEs demasiado tarde, soy yo quien lo deseaba

Can I leave this party?¿Puedo irme de esta fiesta?

Why can't I leave this party?¿Por qué no puedo irme de esta fiesta?

'Cause everybody's fuckin' lamePorque todos son malditamente aburridos

All my lifeToda mi vida

All I wanted was to be the too cool typeTodo lo que quería era ser el tipo demasiado genial

Be what everybody wanted to be likeSer lo que todos querían ser como

But truth is, I don't know if it's really mePero la verdad es que no sé si realmente soy así

All my lifeToda mi vida

All I wanted was to be Miss Super FlyTodo lo que quería era ser la Súper Genial

Be the girl who dated all the hyped-up guysSer la chica que salía con todos los chicos de moda

But it's a liePero es una mentira

Truth is, we're all fuckin' lameLa verdad es que todos somos malditamente aburridos

Wanna waste champagne that I know I'll throw up laterQuiero desperdiciar champagne que sé que vomitaré más tarde

Here's a kick-ass song and a finger for my hatersAquí hay una canción genial y un dedo para mis enemigos

They're just bein' jealous just like Shaquille O'NealSolo están celosos como Shaquille O'Neal

I'm big, rich, and famous, yeah, let me keep it realSoy grande, rico y famoso, sí, déjame ser real

I wanna waste champagne that I know I'll throw up laterQuiero desperdiciar champagne que sé que vomitaré más tarde

Here's a kick-ass song and a finger for my haters, yeahAquí hay una canción genial y un dedo para mis enemigos, sí

They're just bein' jealous, but everybody's jealous of meSolo están celosos, pero todos están celosos de mí

Me, me, me, meYo, yo, yo, yo

All my lifeToda mi vida

All I wanted was to be the too cool typeTodo lo que quería era ser el tipo demasiado genial

Be what everybody wanted to be likeSer lo que todos querían ser como

But truth is, I don't know if it's really mePero la verdad es que no sé si realmente soy así

All my lifeToda mi vida

All I wanted was to be Miss Super FlyTodo lo que quería era ser la Súper Genial

Be the girl who dated all the hyped-up guysSer la chica que salía con todos los chicos de moda

But it's a liePero es una mentira

Truth is, we're all fuckin' lameLa verdad es que todos somos malditamente aburridos

LameAburrido

LameAburrido

La-la-lame, lameLa-la-aburrido, aburrido

Truth is, we're all fuckin' lameLa verdad es que todos somos malditamente aburridos