Checkmate

Someone said onceAlguien dijo una vez

That words don't mean a thingQue las palabras no significan nada

Money and gunsDinero y armas

Rule the world we're living inGobiernan el mundo en el que vivimos

First you need to do some actionPrimero necesitas tomar acción

If you want to get a reactionSi quieres obtener una reacción

Break the rules before they comeRompe las reglas antes de que vengan

And rule you outY te descarten

A remedyUn remedio

For desperate days in silencePara días desesperados en silencio

Have you seen¿Has visto?

The news are filled with violenceLas noticias están llenas de violencia

And you're feeling that angerY sientes esa ira

It makes you a living dangerTe convierte en un peligro viviente

The countdown's runningLa cuenta regresiva está corriendo

Soon the trigger will be pulledPronto se apretará el gatillo

I thought i saw you goin' downPensé que te vi caer

This afternoonEsta tarde

Cold-eyes and pale-faced on the groundOjos fríos y rostro pálido en el suelo

Realized what you wanted to doTe diste cuenta de lo que querías hacer

And now you're free to leaveY ahora eres libre de irte

A footnote in the historyUna nota al pie en la historia

Of menDe los hombres

Revolution is overLa revolución ha terminado

Stormy weatherTiempo tormentoso

And risky calculationsY cálculos arriesgados

It would be betterSería mejor

To rectify this situtationRectificar esta situación

But the wheels will keep on turningPero las ruedas seguirán girando

Politicians won't be learningLos políticos no aprenderán

And we're checkmate before we can even moveY estamos en jaque mate antes de poder movernos

Love yourselfÁmate a ti mismo

Just like you love your moneyAsí como amas tu dinero

Someone elseAlguien más

Will clean up for you, honeyLimpiará por ti, cariño

And you're gettin' into ragingY estás entrando en un frenesí

Take your gat, enter the stage andToma tu pistola, entra en escena y

Straighten out the thingsArregla las cosas

On your own accoutPor tu propia cuenta